<?php
/************************************************************************/
/* DUNE by NPDS                                                         */
/* ===========================                                          */
/*                                                                      */
/* Based on PhpNuke 4.x source code                                     */
/*                                                                      */
/* NPDS Copyright (c) 2002-2025 by Philippe Brunier                     */
/*                                                                      */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by */
/* the Free Software Foundation; either version 3 of the License.       */
/*                                                                      */
/*                                                                      */
/* Translated by :                                                      */
/*                                                                      */
/************************************************************************/

function translate($phrase) {
   $tmp = translate_pass1($phrase);
   include 'language/lang-mods.php';
   return (htmlentities($tmp,ENT_QUOTES|ENT_SUBSTITUTE|ENT_HTML401,'UTF-8'));
}

function translate_pass1($phrase) {
 settype($englishname,'string');
 switch($phrase) {
   case "$englishname": $tmp="$englishname"; break;
   case "Monday": $tmp="Lunes"; break;
   case "Tuesday": $tmp="Martes"; break;
   case "Wednesday": $tmp="Miércoles"; break;
   case "Thursday": $tmp="Jueves"; break;
   case "Friday": $tmp="Viernes"; break;
   case "Saturday": $tmp="Sábado"; break;
   case "Sunday": $tmp="Domingo"; break;
   case "January": $tmp="Enero"; break;
   case "February": $tmp="Febrero"; break;
   case "March": $tmp="Marzo"; break;
   case "April": $tmp="Abril"; break;
   case "May": $tmp="Mayo"; break;
   case "June": $tmp="Junio"; break;
   case "July": $tmp="Julio"; break;
   case "August": $tmp="Agosto"; break;
   case "September": $tmp="Septiembre"; break;
   case "October": $tmp="Octubre"; break;
   case "November": $tmp="Noviembre"; break;
   case "December": $tmp="Diciembre"; break;
   case "english": $tmp="Inglés"; break;
   case "french": $tmp="Francés"; break;
   case "spanish": $tmp="Español"; break;
   case "chinese": $tmp="Chino"; break;
   case "german": $tmp="Alemán"; break;

   case "0": $tmp="cero"; break;
   case "1": $tmp="uno"; break;
   case "2": $tmp="dos"; break;
   case "3": $tmp="tres"; break;
   case "4": $tmp="cuatro"; break;
   case "5": $tmp="cinco"; break;
   case "6": $tmp="seis"; break;
   case "7": $tmp="seite"; break;
   case "8": $tmp="ocho"; break;
   case "9": $tmp="nueve"; break;
   case "+": $tmp="mas"; break;
   case "-": $tmp="menos"; break;
   case "/": $tmp="dividir por"; break;
   case "*": $tmp="multiplicado por"; break;

   case " le...": $tmp=" el..."; break;
   case "-Identifiant : ": $tmp="-Identificación : "; break;
   case "-Mot de passe : ": $tmp="-Contraseña : "; break;
   case ".:Page >> Super-Cache:.": $tmp=".:Página  >> Super-Cache:."; break;
   case "(255 caractères max. Entrez votre signature (mise en forme html))": $tmp="(255 caracteres max. Su firma (conformidad HTML))"; break;
   case "(255 caractères max). Précisez qui vous êtes, ou votre identification sur ce site)": $tmp="(255 caracteres max. Diga quien es, o su función en este portal)"; break;
   case "(Cette adresse Email ne sera pas divulguée, mais elle nous servira à vous envoyer votre Mot de Passe si vous le perdez)": $tmp="(Este E-mail quedara escondido, Solo servirá para enviarle una nueva contraseña si la pide)"; break;
   case "(Cette adresse Email sera publique. Vous pouvez saisir ce que vous voulez mais attention au Spam)": $tmp="(Este E-mail sera publico. Ponga cualquiera, pero cuidado con el SPAM)"; break;
   case "(indispensable)": $tmp="(Necesario)"; break;
   case "(optionnel)": $tmp="(opcional)"; break;
   case "(Pour activer un nouveau mot de passe, introduisez-le dans les 2 cases)": $tmp="(Para activar una nueva contraseña, confírmela en la segunda casilla)"; break;
   case "* Désigne un champ obligatoire": $tmp="* Campo obligatorio"; break;
   case "0 : illimité / 1 à": $tmp="0 : Sin limite de tiempo / 1 a"; break;
   case "à : ": $tmp="a : "; break;
   case "à cette personne : ": $tmp="a esta persona : "; break;
   case "a écrit :": $tmp="Escribió :"; break;
   case "a été envoyé à": $tmp="Fue enviada a"; break;
   case "A propos des messages publiés :": $tmp="Todo sobre los mensajes privados"; break;
   case "a trouvé cet article intéressant et a souhaité vous l'envoyer.": $tmp="encontró esta noticia interesante y desea que le eche un vistazo"; break;
   case "a trouvé notre site": $tmp="considera que nuestra página  web"; break;
   case "à": $tmp="a"; break;
   case "Abon.": $tmp="Abon."; break;
   case "Abonnement": $tmp="Suscribirse"; break;
   case "Accepter": $tmp="Aceptar"; break;
   case "Accessible à tous": $tmp="Accesible a todos"; break;
   case "Activé": $tmp="Activado"; break;
   case "Activer votre menu personnel": $tmp="Activar el Menú personal"; break;
   case "Activité du site": $tmp="Actividad del sitio web"; break;
   case "Activité": $tmp="Su actividad"; break;
   case "Actuellement connecté en administrateur... Cette critique sera": $tmp="Actualmente conectado como administrador... esta critica sera"; break;
   case "Administrateur : ": $tmp="Administrador : "; break;
   case "Adresse DNS de l'utilisateur : ": $tmp="Dirección DNS del usuario : "; break;
   case "Adresse IP de l'utilisateur : ": $tmp="Dirección IP del usuario : "; break;
   case "Adresse": $tmp="Dirección"; break;
   case "Adresses IP et informations sur les utilisateurs": $tmp="Direcciones IP e informaciones sobre las cuentas de los usuarios"; break;
   case "Affichage filtré pour": $tmp="Visionado filtrado por"; break;
   case "Afficher ce commentaire": $tmp="Mostrar este comentario"; break;
   case "Afficher ce post": $tmp="Mostrar este mensaje"; break;
   case "Afficher la signature": $tmp="Mostrar firma"; break;
   case "Ajouté :": $tmp="Insertado :"; break;
   case "Ajouté le : ": $tmp="Insertado el : "; break;
   case "ajouté": $tmp="insertado"; break;
   case "Ajouter à la liste de diffusion": $tmp="Agregar al lista de correo"; break;
   case "Ajouter la date et l'heure": $tmp="Añadir la fecha y la hora"; break;
   case "Ajouter un article": $tmp="Añadir un articulo"; break;
   case "Ajouter un édito": $tmp="Añadir un editorial"; break;
   case "Ajouter un nouveau lien": $tmp="Añadir une nuevo vinculo"; break;
   case "Ajouter une catégorie principale": $tmp="Añadir una categoría principal"; break;
   case "Ajouter une sous-catégorie": $tmp="Añadir una sub-categoria"; break;
   case "Ajouter une url": $tmp="Insertar une URL"; break;
   case "Ajouter": $tmp="Insertar"; break;
   case "Aller à la page": $tmp="Ir a la página"; break;
   case "Anciens articles": $tmp="Noticias anteriores"; break;
   case "Anciens sondages": $tmp="Encuestas anteriores"; break;
   case "Année": $tmp="Año"; break;
   case "Annuler l'envoi": $tmp="Cancelar el envío"; break;
   case "Annuler la contribution": $tmp="Anular la contribución"; break;
   case "Annuler la réponse": $tmp="Anular la respuesta"; break;
   case "Annuler": $tmp="Anular"; break;
   case "Anonyme": $tmp="Anónimo"; break;
   case "Anti-Spam / Merci de répondre à la question suivante : ": $tmp="Anti-Spam / Merci de répondre à la question suivante : "; break;
   case "Août": $tmp="Agosto"; break;
   case "Aperçu des sujets :": $tmp="Pre visualizar los asuntos"; break;
   case "Archives": $tmp="Archivos"; break;
   case "Article de": $tmp="Noticias de"; break;
   case "Article du Jour": $tmp="Noticia de hoy"; break;
   case "Article en attente d'édition": $tmp="Noticias que esperan para ser publicadas"; break;
   case "Article intéressant sur": $tmp="Noticia interesante de"; break;
   case "Articles envoyés : ": $tmp="Noticias enviadas : "; break;
   case "Articles les plus commentés": $tmp="Noticias las mas comentadas"; break;
   case "Articles les plus lus dans les rubriques spéciales": $tmp="Noticias las mas leídas en las secciones especiales"; break;
   case "articles les plus lus": $tmp="Noticias las mas leídas"; break;
   case "Articles plus anciens": $tmp="Noticias mas ancianas"; break;
   case "Articles présents dans les rubriques": $tmp="Noticias presentes en las secciones"; break;
   case "Articles publiés : ": $tmp="Noticias publicadas : "; break;
   case "Articles publiés": $tmp="Noticias publicadas"; break;
   case "Articles": $tmp="Noticias"; break;
   case "Assurez-vous de l'exactitude de votre information avant de la communiquer. N'écrivez pas en majuscules, votre texte serait automatiquement rejeté": $tmp="Asegúrese de la veracidad de las informaciones que somete. No escriba todo en mayúsculas, su texto sera automáticamente borrado !"; break;
   case "ATTENTION : Etes-vous certain de vouloir effacer cette catégorie et tous ses Liens ?": $tmp="ATENCION : Esta seguro que quiere borrar esta categoría y todos sus vínculos ?"; break;
   case "Attention à votre expression écrite. Vous pouvez utiliser du code html si vous savez le faire": $tmp="Presta atención a tu expresión escrita. Puedes usar el código html si sabes cómo hacerlo"; break;
   case "Aucun édito n'est disponible pour ce site": $tmp="Ningún Editorial disponible para este sitio web"; break;
   case "Aucun membre trouvé pour": $tmp="No se encontró ningún miembro por"; break;
   case "Aucun nom n'a été entré": $tmp="No se entro ningún nombre"; break;
   case "Aucune catégorie": $tmp="Ninguna categoría"; break;
   case "Aucune correspondance à votre recherche n'a été trouvée": $tmp="Ninguna correspondencia a su búsqueda fue encontrada"; break;
   case "Aucune langue": $tmp="Ningún idioma"; break;
   case "Aucune nouvelle contribution depuis votre dernière visite.": $tmp="Ninguna contribución desde su última visita."; break;
   case "Aucune réponse pour les mots que vous cherchez. Elargissez votre recherche.": $tmp="Ninguna respuesta por las palabras que indico. Ensanche su búsqueda."; break;
   case "Auteur": $tmp="Autor"; break;
   case "Auteur": $tmp="Autor"; break;
   case "Auteurs actifs": $tmp="Autores activos"; break;
   case "Auteurs de news les plus regardées": $tmp="Autores de noticias los mas prolíficos"; break;
   case "Auteurs les plus actifs": $tmp="Autores los más activos"; break;
   case "Autoriser la création automatique des membres ?": $tmp="Autorizar la creación automática de miembros ?"; break;
   case "Autoriser la validation automatique des offres ?": $tmp="Autorizar la validación automática de las ofertas ?"; break;
   case "Autoriser les autres utilisateurs à voir mon Email": $tmp="Autorizar los otros usuarios a ver mi E-mail"; break;
   case "Autres publications de la sous-rubrique": $tmp="Otras publicaciones de la sub-categoría"; break;
   case "Autres": $tmp="Otros"; break;
   case "Avatar : ": $tmp="Avatar : "; break;
   case "Avatar": $tmp="Avatar"; break;
   case "Avril": $tmp="Abril"; break;
   case "Bannière": $tmp="Banner"; break;
   case "Bannières - Publicité": $tmp="Banners - Publicidad"; break;
   case "Bannières actives pour": $tmp="Banners activadas para"; break;
   case "Bannières terminées pour": $tmp="Banners terminada por"; break;
   case "Bannir cette @Ip": $tmp="Prohibición de la @IP"; break;
   case "Bas de page": $tmp="Página inferior"; break;
   case "Bienvenue au dernier membre affilié : ": $tmp="Bienvenido al ultimo miembro inscrito : "; break;
   case "Bienvenue dans la rubrique des critiques": $tmp="Bienvenidos a la sección de criticas"; break;
   case "Bienvenue sur la page de garde de": $tmp="Bienvenidos a la página  TOP para"; break;
   case "Bienvenue sur": $tmp="Bienvenidos a"; break;
   case "Bloc Chat": $tmp="Chat bloc"; break;
   case "Blog du groupe.": $tmp="Grupo blog."; break;
   case "Boîte d'émission": $tmp="Buzón de envío"; break;
   case "Boîte de réception": $tmp="Buzón de recepción"; break;
   case "Bonjour": $tmp="Buenos días"; break;
   case "Caché": $tmp="Escondido"; break;
   case "caractères au minimum": $tmp = "caracteres como mínimo"; break;
   case "caractères de plus": $tmp="caracteres de mas"; break;
   case "caractères": $tmp="caracteres"; break;
   case "Carnet d'adresses": $tmp="Carnet de direcciones"; break;
   case "Catégorie : ": $tmp="Categoría : "; break;
   case "Catégorie : ": $tmp="Categoría : "; break;
   case "Catégorie :": $tmp="Categoría :"; break;
   case "Catégorie": $tmp="Categoría"; break;
   case "Catégories dans la rubrique des liens web": $tmp="Categorías en la página  de vínculos web"; break;
   case "Catégories les plus actives": $tmp="Categorías las mas activas"; break;
   case "Catégories": $tmp="Categorías"; break;
   case "Ce fichier n'existe pas ...": $tmp="El fichero no existe en el servidor ..."; break;
   case "Ce nom n\'est pas disponible": $tmp="Este nombre no está disponible"; break;
   case "Ce sujet est verrouillé : il ne peut accueillir aucune nouvelle contribution.": $tmp="Este Tema esta cerrado : no se pueden añadir mas Asuntos."; break;
   case "Ce surnom n\'est pas disponible": $tmp="Este apodo no está disponible"; break;
   case "Ceci est un forum privé. Vous devez entrer le mot de passe pour y accéder": $tmp="Este es un foro privado. Incorporar por favor la contraseña para acceder"; break;
   case "Cela peut être retiré ou ajouté dans vos paramètres personnels": $tmp="Esto se puede cambiar en su perfil"; break;
   case "Cela pourrait vous intéresser": $tmp="Esto podría interesarle"; break;
   case "Cela semble-t-il correct ?": $tmp="Le parece correcto ?"; break;
   case "Centres d'interêt": $tmp="Sus centros de interés"; break;
   case "Cet article provient de": $tmp="Esta noticia proviene de"; break;
   case "Cet utilisateur n'existe pas, refaites un essai.": $tmp="El usuario seleccionado no existe, inténtelo de nuevo."; break;
   case "Cette bannière est affichée sur l'url": $tmp="Este banner señala la URL"; break;
   case "Cette donnée ne doit pas être vide.": $tmp="Este dato no debe estar vacío."; break;
   case "Cette option changera l'aspect du site.": $tmp="Esta opción cambiara el aspecto de la página  web."; break;
   case "Change le statut à OK / Supprime la demande": $tmp="Cambia el estatuto a OK / suprime la demanda"; break;
   case "Changer le thème": $tmp="Cambiar de tema"; break;
   case "Changer": $tmp="Changer"; break;
   case "Chaque utilisateur peut voir le site avec un thème graphique différent.": $tmp="Cada usuario puede ver el sitio web con su tema gráfico escogido."; break;
   case "Chargement de fichiers": $tmp="Sección de descarga"; break;
   case "Chargements": $tmp="Descargas"; break;
   case "Charger le fichier immédiatement !": $tmp="Descargar ahora !"; break;
   case "Charger maintenant": $tmp="Descargar ahora!"; break;
   case "Charger un fichier une fois l'envoi accepté": $tmp="Descargar un fichero una vez el envío aceptado"; break;
   case "Chat du groupe.": $tmp="Grupo de chat."; break;
   case "Chercher : ": $tmp="Buscar : "; break;
   case "Chercher n'importe quel terme (par défaut)": $tmp="Buscar cualquier termino (por defecto)"; break;
   case "Chercher tous les mots": $tmp="Buscar todas las palabras"; break;
   case "Choisir entre 1 et 10 (1=nul 10=excellent)": $tmp="Seleccione entre 1 y 10 (1=malo 10=Excelente)"; break;
   case "Choisir un dossier/sujet": $tmp="Elegir carpeta / sujeto"; break;
   case "Choisir un look différent pour le site (si plusieurs proposés)": $tmp="Escoger un tema diferente para el sitio web (si varios propuestos)"; break;
   case "Choisir une charte graphique": $tmp="Elegir un tema gráfico"; break;
   case "Choisir une langue": $tmp="Escoja un idioma"; break;
   case "Citation": $tmp="Citación"; break;
   case "Classé par ordre de : ": $tmp="Clasificado por orden de : "; break;
   case "Classé par": $tmp="Clasificado por"; break;
   case "Classement": $tmp="Clasificación"; break;
   case "Classer ce message": $tmp="Clasificar este mensaje"; break;
   case "Clics": $tmp="Clics"; break;
   case "Cliquez ici pour entrer": $tmp="Haga clic aquí para entrar"; break;
   case "Cliquez ici pour lire votre nouveau message.": $tmp="Haga clic aquí para leer su mensaje."; break;
   case "Cliquez ici pour revenir à l'index des Forums.": $tmp="Haga click aquí para volver al índice del foro."; break;
   case "Cliquez ici pour voir la mise à jour": $tmp="Haga click aquí para ver la actualización"; break;
   case "Cliquez ici pour voir le nouveau sujet.": $tmp="Haga clic aquí para ver el nuevo asunto."; break;
   case "Cliquez pour insérer des emoji dans votre message": $tmp="Haga click en los emoji para insertarlos en su mensaje"; break;
   case "Cliquez pour voir la liste des articles de ce sujet": $tmp="Haga clic para ver las noticias en este asunto"; break;
   case "Co-rédaction": $tmp="Co-escrito"; break;
   case "Cochez et cliquez sur le bouton OK pour recevoir un Email lors d'une nouvelle soumission dans ce forum.": $tmp="Cochez et cliquez sur le bouton OK pour recevoir un Email lors d'une nouvelle soumission dans ce forum."; break;
   case "Cochez un forum et cliquez sur le bouton pour recevoir un Email lors d'une nouvelle soumission dans celui-ci.": $tmp="Cochez un forum et cliquez sur le bouton pour recevoir un Email lors d'une nouvelle soumission dans celui-ci."; break;
   case "Code d'erreur :": $tmp="Código de error :"; break;
   case "Code html autorisé : ": $tmp="HTML Autorizado : "; break;
   case "Code postal": $tmp="Código postal"; break;
   case "Code": $tmp="Código"; break;
   case "Coller l'ID de votre vidéo entre les deux balises": $tmp="Pegue la identificación del video entre las etiquetas"; break;
   case "Commentaire à propos d'une critique :": $tmp="Comentarios sobre una critica :"; break;
   case "Commentaire": $tmp="Comentario"; break;
   case "Commentaire": $tmp="Comentario"; break;
   case "Commentaire(s) : ": $tmp="Comentario(s) : "; break;
   case "Commentaire(s)": $tmp="Comentario(s)"; break;
   case "Commentaires ?": $tmp="Comentarios ?"; break;
   case "Commentaires postés : ": $tmp="Comentarios insertados : "; break;
   case "Commentaires": $tmp="Comentarios"; break;
   case "Compte ou adresse IP désactivée. Cet émetteur a participé plus de x fois dans les dernières heures, merci de contacter le webmaster pour déblocage.": $tmp="Cuenta o dirección IP desactivada. Este usuario participo mas x veces en las ultimas horas ! Contacte el Webmaster del sitio web."; break;
   case "Compteur": $tmp="Contador"; break;
   case "Configurer": $tmp="Configurar"; break;
   case "Confirmation du code pour": $tmp="Confirmación de código para"; break;
   case "Connexion autorisée": $tmp="Conexión permitido"; break;
   case "Connexion non autorisée": $tmp="Conexión no autorizada"; break;
   case "Connexion": $tmp="Conexión"; break;
   case "Conserver une copie": $tmp="Conservar una copia"; break;
   case "Consulter l'adresse IP": $tmp="Consultar la dirección IP"; break;
   case "Contributeur(s)": $tmp="Colaborador(es)"; break;
   case "Contributeurs": $tmp="Colaboradores"; break;
   case "Contribution de": $tmp="Contribución de"; break;
   case "Contributions": $tmp="Discusiones"; break;
   case "Créer un compte": $tmp="Crear una cuenta"; break;
   case "Créer": $tmp="Crear"; break;
   case "Critique": $tmp="Critica"; break;
   case "Critique(s) trouvée(s).": $tmp="Critica(s) encontrada(s)."; break;
   case "Critiques les plus lues": $tmp="Las criticas más leídas"; break;
   case "critiques les plus populaires": $tmp="Las criticas mas populares"; break;
   case "critiques les plus récentes": $tmp="Las criticas mas recientes"; break;
   case "Critiques pour la lettre": $tmp="Criticas para la letra"; break;
   case "critiques": $tmp="criticas"; break;
   case "Critiques": $tmp="Criticas"; break;
   case "Critiques": $tmp="Criticas"; break;
   case "Croissant": $tmp="Ascendente"; break;
   case "dans la sous-rubrique": $tmp="En la sub-categoría"; break;
   case "dans": $tmp="en"; break;
   case "Date :": $tmp="Fecha :"; break;
   case "Date (les liens les plus récents en premier)": $tmp="Fecha (Los más recientes primero)"; break;
   case "Date (les plus vieux liens en premier)": $tmp="Fecha (Los más antiguos primero)"; break;
   case "Date de chargement sur le serveur": $tmp="Fecha del Upload en el servidor"; break;
   case "Date de création": $tmp="Fecha de creación"; break;
   case "Date de début": $tmp="Fecha de comienzo"; break;
   case "Date de fin de publication": $tmp="Fecha de fin de publicación"; break;
   case "Date de fin": $tmp="Fecha de fin"; break;
   case "Date de publication": $tmp="Fecha de publicación"; break;
   case "Date": $tmp="Fecha"; break;
   case "de": $tmp="de"; break;
   case "de": $tmp="de"; break;
   case "de": $tmp="de"; break;
   case "de": $tmp="De"; break;
   case "Début de l'article": $tmp="Principio de la noticia"; break;
   case "Décembre": $tmp="Diciembre"; break;
   case "Déconnexion": $tmp="Desconectar"; break;
   case "Décroissant": $tmp="Descendiente"; break;
   case "demandes en cours pour le même utilistaeur.": $tmp="Pedidos del mismo usuario"; break;
   case "Déplacer ce sujet": $tmp="Desplazar este Asunto"; break;
   case "Déplacer le sujet vers : ": $tmp="Desplazar el asunto a : "; break;
   case "Déplacer le sujet": $tmp="Desplazar el asunto"; break;
   case "Déplier la liste": $tmp="Mostrar la lista"; break;
   case "Dernier éditeur": $tmp="último editor"; break;
   case "Dernière contribution": $tmp="Ultima publicacion"; break;
   case "Dernières contributions": $tmp="Ultimas publicaciones"; break;
   case "Dernières stats": $tmp="Ultimas estadísticas"; break;
   case "Derniers articles": $tmp="Derniers articles"; break;
   case "Dès maintenant disponible dans la base de données des critiques.": $tmp="Está disponible ahora en la base de datos de las criticas."; break;
   case "Désabonnement": $tmp="Desabonarse"; break;
   case "Désactivé": $tmp="Desactivado"; break;
   case "Désactiver le html pour cet envoi": $tmp="Desactivar el código HTML para este envío"; break;
   case "Description : ": $tmp="Descripción : "; break;
   case "Description : (255 caractères max)": $tmp="Descripción :  (255 caracteres máximo)"; break;
   case "Description:": $tmp="Descripción:"; break;
   case "Description": $tmp="Descripción"; break;
   case "Désolé, aucune information correspondante pour cet utlilisateur n'a été trouvée": $tmp="Lo sentimos, no se encontró ninguna información correspondiente a este usuario"; break;
   case "Désolé, votre mot de passe doit faire au moins": $tmp="Lo sentimos, pero su contraseña debe hacer al menos"; break;
   case "Destinataire": $tmp="Destinatario"; break;
   case "Détails supplémentaires": $tmp="Detalles suplementarios"; break;
   case "Details": $tmp="Detalles"; break;
   case "Devenez membre et vous disposerez de fonctions spécifiques : abonnements, forums spéciaux (cachés, membres, ..), statut de lecture, ...": $tmp="Inscriba se ahora ! Dispondrá de funciones especiales : Abonos, foros especiales (Escondidos, miembros, ..), status de lectura, ..."; break;
   case "Devenez membre privilégié en cliquant": $tmp="Conviértase en miembro privilegiado haciendo click"; break;
   case "Dimanche": $tmp="Domingo"; break;
   case "Disposer d'un bloc que vous seul verrez dans le menu (pour spécialistes, nécessite du code html)": $tmp="Disponer de un bloque especial para usted solo (para especialistas, necesita conocimientos en HTML)"; break;
   case "Document co-rédigé": $tmp="Multi-autores del documento"; break;
   case "Ecrire à la liste": $tmp="Escribir a la lista"; break;
   case "Ecrire un nouveau message privé": $tmp="Escribir un nuevo mensaje privado"; break;
   case "Ecrire une critique pour": $tmp="Escribir una critica para"; break;
   case "Ecrire une critique": $tmp="Escribir una critica"; break;
   case "écrit": $tmp="Escrito"; break;
   case "Editer votre journal": $tmp="Editar su diario"; break;
   case "Editer votre journal": $tmp="Editar su diario"; break;
   case "Editer votre page principale": $tmp="Editar su página  principal"; break;
   case "Editer": $tmp="Editar"; break;
   case "Editeur": $tmp="Editor"; break;
   case "Edition de la soumission": $tmp="Edición de la contribución"; break;
   case "EDITO": $tmp="EDITO"; break;
   case "Editorial par": $tmp="Editorial por"; break;
   case "Effacer (Efface les liens cassés et les avis pour un lien donné)": $tmp="Borrar (Borra los vínculos rotos y los avisos por un vinculo dado)"; break;
   case "Effacer ce sujet": $tmp="Borrar este Asunto"; break;
   case "Effacer le sujet": $tmp="Borrar el asunto"; break;
   case "Effacer les commentaires.": $tmp="Eliminar comentarios."; break;
   case "Effacer": $tmp="Borrar"; break;
   case "Email : ": $tmp="Email : "; break;
   case "Email du destinataire": $tmp="Email del destinatario"; break;
   case "Email non rempli pour : ": $tmp="no hay un email asociado al cliente : "; break;
   case "Email non valide (ex.: prenom.nom@hotmail.com)": $tmp="Su email no es valido (Por ejemplo.: nombre.apellido@servidor.com)"; break;
   case "Email": $tmp="Email"; break;
   case "Emetteur": $tmp="Autor"; break;
   case "Emoticons": $tmp="Emoticones"; break;
   case "en attente de validation": $tmp="en espera de validación"; break;
   case "en cache": $tmp="en cache"; break;
   case "En ce jour...": $tmp="En este día..."; break;
   case "en créer un": $tmp="Crear una cuenta"; break;
   case "En savoir plus à propos de": $tmp="Saber mas acerca de"; break;
   case "En tant qu'utilisateur enregistré vous pouvez": $tmp="En tanto que nuevo usuario usted puede"; break;
   case "Enregistrer": $tmp="Grabar"; break;
   case "Entrer votre pseudonyme et votre mot de passe.": $tmp="Entre su identificador y su contraseña."; break;
   case "Entrez à nouveau votre mot de Passe": $tmp="Reescriba la contraseña"; break;
   case "Envoi de l'article à un ami": $tmp="Enviar esta noticia a un amigo"; break;
   case "Envoi une demande aux administrateurs pour rejoindre ce groupe. Un message privé vous informera du résultat de votre demande.": $tmp="Envíe una solicitud a los administradores para unirse a este grupo. Un mensaje privado le informará del resultado de su solicitud."; break;
   case "Envoyé à": $tmp="Enviar a"; break;
   case "Envoyé par ": $tmp="Enviado por "; break;
   case "Envoyé": $tmp="Enviado"; break;
   case "envoyée par courrier.": $tmp="enviada."; break;
   case "Envoyer cet article à un ami": $tmp="Enviar esta noticia a un amigo"; break;
   case "Envoyer un message interne": $tmp="Enviar un mensaje interno"; break;
   case "Envoyer une demande": $tmp="Enviar una demanda"; break;
   case "Envoyer": $tmp="Enviar"; break;
   case "Ephémérides": $tmp="Efemérides"; break;
   case "Epuration de la new à la fin de sa date de validité": $tmp="Limpiar la noticia al final de la publicación."; break;
   case "Erreur : adresse Email déjà utilisée": $tmp="Error :  este E-mail ya esta en uso"; break;
   case "Erreur : cet identifiant est déjà utilisé": $tmp="Error : Esta identificación ya esta en uso"; break;
   case "Erreur : cette url est déjà présente dans la base de données": $tmp="Error : esta URL ya esta presente en la base de datos !"; break;
   case "Erreur : DNS ou serveur de mail incorrect": $tmp="Error: DNS o servidor de correo incorrecto"; break;
   case "Erreur : Email invalide": $tmp="Error : E-mail invalido"; break;
   case "Erreur : identifiant invalide": $tmp="Error : Identificación invalida"; break;
   case "Erreur : la catégorie": $tmp="Error : La Categoría"; break;
   case "Erreur : la sous-catégorie": $tmp="Error : La Sub-categoría"; break;
   case "Erreur : nom existant.": $tmp="Error : Nombre reservado."; break;
   case "Erreur : une adresse Email ne peut pas contenir d'espaces": $tmp="Error : una dirección E-mail no puede contener espacios"; break;
   case "Erreur : vous devez saisir un titre pour votre lien": $tmp="Error : Tiene que poner un titulo a su vinculo !"; break;
   case "Erreur : vous devez saisir une description pour votre lien": $tmp="Error : Tiene que poner una DESCRICION a su vinculo !"; break;
   case "Erreur : vous devez saisir une url pour votre lien": $tmp="Error : Tiene que poner una URL a su vinculo !"; break;
   case "Erreur de connexion à la base de données": $tmp="Error al acceder a la base de datos"; break;
   case "Erreur du forum": $tmp="Error del foro"; break;
   case "Erreur lors de la récupération des messages depuis la base.": $tmp="Error en la recuperación de los mensajes en la base."; break;
   case "Erreur": $tmp="Erreur"; break;
   case "est associé à votre Email.": $tmp="está asociada a su cuenta electrónica."; break;
   case "est connecté": $tmp="está conectado!"; break;
   case "Etat du topic": $tmp="Estado del tema"; break;
   case "Etes vous certain de vouloir effacer cette sous-catégorie ?": $tmp="Esta seguro que quiere borrar esta sub-categoria ?"; break;
   case "Evaluation": $tmp="Puntos"; break;
   case "existe déjà": $tmp="Ya existe !"; break;
   case "Expéditeur": $tmp="Remitente"; break;
   case "Faites simple": $tmp="Haga simple !"; break;
   case "FAQ - Questions fréquentes": $tmp="FAQ (Preguntas frecuente)"; break;
   case "favori": $tmp="favorito"; break;
   case "Fermé": $tmp="Cerrado"; break;
   case "Fermer ce sujet": $tmp="Cerrar este Asunto"; break;
   case "Fermer le sujet": $tmp="Cerrar el asunto"; break;
   case "Février": $tmp="Febrero"; break;
   case "Fichiers les + récents": $tmp="Los ficheros los mas recientes"; break;
   case "Fichiers": $tmp="Ficheros"; break;
   case "File manager du groupe.": $tmp="Grupo gestor de archivos."; break;
   case "Fois": $tmp="veces"; break;
   case "Fonctions": $tmp="Funciones"; break;
   case "Forum du groupe.": $tmp="Foro del Grupo."; break;
   case "forum": $tmp="foro"; break;
   case "Forum": $tmp="Foro"; break;
   case "Forums infos": $tmp="Foros infos"; break;
   case "Forums": $tmp="Foros"; break;
   case "Gérer d'autres options et applications": $tmp="Acceso a la gestión de otras opciones y aplicaciones"; break;
   case "Gérer votre miniSite": $tmp="Gestión de su Mini-página  Web"; break;
   case "Gestion de vos abonnements": $tmp="Gestión de sus suscripciones"; break;
   case "Gestion des groupes.": $tmp="Grupos de ajuste."; break;
   case "Gestionnaire fichiers": $tmp="gestor de archivos"; break;
   case "Gras": $tmp="Negrita"; break;
   case "Groupe": $tmp="Grupo"; break;
   case "Groupe ouvert": $tmp="Grupo abierto"; break;
   case "Groupes": $tmp="Grupos"; break;
   case "Hasard": $tmp="Al azar"; break;
   case "Haut de page": $tmp="Alto de página "; break;
   case "Heure de la soumission": $tmp="Hora de sumisión"; break;
   case "Heure": $tmp="Hora"; break;
   case "Heure(s)": $tmp="Hora(s)"; break;
   case "Hits : ": $tmp="Hits : "; break;
   case "Hits": $tmp="Nombre de clics"; break;
   case "Home": $tmp="Origen"; break;
   case "ici": $tmp="aquí"; break;
   case "Icone du message": $tmp="Icono del mensaje : "; break;
   case "Icone": $tmp="Icono"; break;
   case "ID de la critique": $tmp="ID de la critica"; break;
   case "ID utilisateur (pseudo)": $tmp="ID Usuario (Apodo)"; break;
   case "Identifiant : ": $tmp="Identificación : "; break;
   case "Identifiant ": $tmp="Identificación "; break;
   case "Identifiant incorrect !": $tmp="Identificación incorrecta !"; break;
   case "Identifiant utilisateur": $tmp="Identificación usuario"; break;
   case "identifiant": $tmp="Identificación"; break;
   case "Identifiant": $tmp="Identificación"; break;
   case "Identité": $tmp="Identidad"; break;
   case "Ignorer (Efface toutes les demandes pour un lien donné)": $tmp="No hacer caso (Borra todas las demandas por un vinculo dado)"; break;
   case "Ignorer": $tmp="No hacer caso"; break;
   case "Il n'y a aucun sujet pour ce forum. ": $tmp="No hay ningún Asunto para este foro. "; break;
   case "Il n'y a aucune critique pour La lettre": $tmp="No hay ninguna critica para la letra"; break;
   case "Il n'y a pas d'informations disponibles pour": $tmp="No hay informaciones disponibles para"; break;
   case "Il n'y a pas encore d'article du jour.": $tmp="Todavia no hay noticias del día."; break;
   case "Il ne peut pas y avoir d'espace dans le surnom.": $tmp="No puede haber espacios en el apodo."; break;
   case "Il y a actuellement": $tmp="Actualmente hay"; break;
   case "Il y a actuellement": $tmp="Actualmente hay"; break;
   case "Il y a": $tmp="Hay"; break;
   case "Illimité": $tmp="Ilimitado"; break;
   case "Image de garde": $tmp="Imagen de cobertura : "; break;
   case "immédiatement": $tmp="inmediatamente"; break;
   case "Imp. restantes": $tmp="Imp. restantes"; break;
   case "Impossible d'interroger la base.": $tmp="Interrogación de la base imposible."; break;
   case "Impossible de déplacer le topic dans le Forum, refaites un essai.": $tmp="Imposible de desplazar el Asunto del foro, inténtelo de nuevo."; break;
   case "Impossible de déverrouiller le topic, refaites un essai.": $tmp="Imposible de abrir este Asunto, inténtelo de nuevo."; break;
   case "Impossible de verrouiller le topic, refaites un essai.": $tmp="Imposible de cerrar este Asunto, inténtelo de nuevo."; break;
   case "Impressions": $tmp="Impresiones"; break;
   case "Imprimer": $tmp="Imprimir"; break;
   case "Inconnu": $tmp="Desconocido"; break;
   case "Index des rubriques": $tmp="Página  principal de las secciones"; break;
   case "Index du forum": $tmp="Õndice del foro"; break;
   case "Index": $tmp="Index"; break;
   case "Information sur le fichier": $tmp="Información del fichero"; break;
   case "Information": $tmp="Información"; break;
   case "Informations supplémentaires": $tmp="Informaciones complementarias"; break;
   case "Informations sur l'utilisateur :": $tmp="Informaciones del usuario :"; break;
   case "Informations sur le compte": $tmp="Informaciones sobre la cuenta usuario"; break;
   case "Inscription": $tmp="Inscripción"; break;
   case "intéressant et a voulu vous le faire connaître.": $tmp="es interesante y quiso hacérsela conocer."; break;
   case "Interface": $tmp="Interfaz"; break;
   case "Interne": $tmp="Interno"; break;
   case "Isoloir du vote en cours": $tmp="Cabina de votación de las criticas actuales"; break;
   case "Isoloir": $tmp="Isolador"; break;
   case "Italique": $tmp="Itálica"; break;
   case "Janvier": $tmp="Enero"; break;
   case "Jeudi": $tmp="jueves"; break;
   case "Jour": $tmp="Día"; break;
   case "Jour(s)": $tmp="día(s)"; break;
   case "Journal en ligne de ": $tmp="Diario en linea de "; break;
   case "Journal": $tmp="Diario"; break;
   case "jours": $tmp="días"; break;
   case "Juillet": $tmp="Julio"; break;
   case "Juin": $tmp="Junio"; break;
   case "L'accès à cette application est réservé aux utilisateurs Avancés. Merci de vous enregistrer.": $tmp="Acceso denegado. Para acceder a este útil tiene que ser usuario. Registre se o conecte se."; break;
   case "L'article le plus consulté aujourd'hui est :": $tmp="La noticia mas vista de hoy es :"; break;
   case "L'article le plus lu à propos de": $tmp="La noticia mas leída de"; break;
   case "L'article": $tmp="La noticia"; break;
   case "L'url pour cet article est : ": $tmp="La URL de esta Noticia es : "; break;
   case "La fonction mise à jour du mot de passe ne peut mettre à jour la base de données. Contactez le WebMaster.": $tmp="La función Mail_Password no puede actualizar la base de datos. Contacte con el Webmaster."; break;
   case "La lettre": $tmp="Letra de información"; break;
   case "la page": $tmp="la página "; break;
   case "La seule règle est de ne pas sortir du sujet.": $tmp="No salir del Asunto es la sola regla."; break;
   case "La structure de chaque ligne de ce fichier : nom_du_membre; adresse Email; commentaires": $tmp="La estructura de cada linea del fichero : nombre_del_miembro; email;comentarios"; break;
   case "Le compte utilisateur": $tmp="La cuenta de usuario"; break;
   case "Le critique": $tmp="La critica"; break;
   case "Le forum dans lequel vous tentez de publier n'existe pas, merci de recommencez": $tmp="El foro en el que intenta publicar no existe - Vuelva a empezar"; break;
   case "Le forum ou le topic que vous tentez de publier n'existe pas, refaites un essai.": $tmp="El foro o Asunto que intenta agregar no existe, inténtelo de nuevo. "; break;
   case "Le forum sélectionné n'existe pas.": $tmp="El foro que selecciono no existe, inténtelo de nuevo."; break;
   case "Le message sélectionné n'existe pas dans la base forum.": $tmp="El mensaje seleccionado no existe en la base de foros."; break;
   case "Le mot de passe doit contenir au moins un caractère en majuscule.": $tmp = "La contraseña debe contener al menos un carácter en mayúsculas."; break;
   case "Le mot de passe doit contenir au moins un caractère en minuscule.": $tmp = "La contraseña debe contener al menos un carácter en minúscula."; break;
   case "Le mot de passe doit contenir au moins un caractère non alphanumérique.": $tmp = "La contraseña debe contener al menos un carácter no alfanumérico."; break;
   case "Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre.": $tmp = "La contraseña debe contener al menos un número."; break;
   case "Le mot de passe doit contenir": $tmp = "La contraseña debe contener"; break;
   case "Le mot de passe vous sera envoyé à l'adresse Email indiquée.": $tmp="La contraseña le sera enviada a la dirección E-mail que dio."; break;
   case "Le moteur de recherche ne trouve pas la base forum.": $tmp="El motor de búsqueda no encontró la base del foro."; break;
   case "Le nombre de hits doit être un entier positif": $tmp="El nombre de clics deben ser  nombres enteros positivos"; break;
   case "Le séparateur de groupe est la, (12,55,...)": $tmp="El separador de grupos es el , (12,55,...)"; break;
   case "Le sujet a été déplacé.": $tmp="Se desplazo el asunto."; break;
   case "le": $tmp="el"; break;
   case "Lectures": $tmp="Lecturas"; break;
   case "Les commentaires sont la propriété de leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.": $tmp="Los comentarios son propiedad de sus autores. Nos descargamos de toda responsabilidad del contenido de ellos."; break;
   case "Les dernières contributions de": $tmp="La ultimas contribuciones de"; break;
   case "Les dernières nouvelles à propos de": $tmp="Las ultimas noticias de"; break;
   case "Les derniers articles de": $tmp="Last articles sent by"; break;
   case "Les derniers commentaires de": $tmp="Los últimos comentarios de"; break;
   case "Les deux mots de passe ne sont pas identiques.": $tmp = "Las dos contraseñas no son idénticas."; break;
   case "les Liens": $tmp="Los vínculos"; break;
   case "Les modifications seront seulement valides pour vous.": $tmp="Los cambios solo serán validos para usted."; break;
   case "Les mots de passe sont différents. Ils doivent être identiques.": $tmp="Las dos contraseñas son diferentes. Deben ser idénticas."; break;
   case "Les nouveaux Liens ajoutés dans cette catégorie cette semaine": $tmp="Los nuevos vínculos insertados en esta categoría esta semana"; break;
   case "Les nouveaux liens ajoutés dans cette catégorie dans les 3 derniers jours": $tmp="Los nuevos vínculos insertados en esta categoría los 3 últimos días"; break;
   case "Les nouveaux liens de cette catégorie ajoutés aujourd'hui": $tmp="Nuevos vínculos insertados hoy"; break;
   case "Les nouvelles contributions depuis votre dernière visite.": $tmp="Las nuevas contribuciones desde su última visita."; break;
   case "Les plus téléchargés": $tmp="Los mas descargados"; break;
   case "Les préférences de compte fonctionnent sur la base des cookies.": $tmp="Las preferencias del usuario funcionan con Cookies."; break;
   case "Les spécialistes peuvent utiliser du HTML, mais attention aux erreurs": $tmp="Los que saben pueden utilizar el código HTML, pero cuidado con los errores !"; break;
   case "Les statistiques pour la bannières ID": $tmp="Las estadísticas por el Banner ID"; break;
   case "Les utilisateurs anonymes peuvent poster de nouveaux sujets et des réponses dans ce forum.": $tmp="Los usuarios anónimos pueden publicar nuevos Asuntos y responder a los mensajes en este foro.."; break;
   case "Libre": $tmp="Libre"; break;
   case "Lien n° : ": $tmp="Vinculo N∞ : "; break;
   case "Lien relatif": $tmp="Vínculos relativos"; break;
   case "Lien web": $tmp="Web links"; break;
   case "Lien": $tmp="Vinculo : "; break;
   case "Lien(s) en attente de validation": $tmp="Vínculos en espera de validación"; break;
   case "Liens cassés rapportés par un ou plusieurs utilisateurs": $tmp="Vínculos rotos señalados por los usuarios"; break;
   case "Liens présents dans la rubrique des liens web": $tmp="Vínculos presentes en la página  de vínculos web"; break;
   case "Liens relatifs : ": $tmp="Vínculos relativos : "; break;
   case "Liens relatifs": $tmp="Vínculos relativos"; break;
   case "Liens Web": $tmp="Vínculos web"; break;
   case "Liens": $tmp="Vínculos"; break;
   case "Limite des référants : pensez à archiver vos référants via l'administration du site.": $tmp="Limite de referentes : Archive sus referentes por favor."; break;
   case "Lire la suite...": $tmp="Leer lo que sigue..."; break;
   case "Liste de diffusion": $tmp="Lista de correo"; break;
   case "Liste des membres du groupe.": $tmp="Lista de los miembros del grupo."; break;
   case "Liste des membres": $tmp="Lista de miembros"; break;
   case "Liste non ordonnnée": $tmp="Lista desordenada"; break;
   case "Liste ordonnnée": $tmp="Lista ordenada"; break;
   case "Liste": $tmp="Lista"; break;
   case "Localisation": $tmp="Localización"; break;
   case "lu : ": $tmp="Leído : "; break;
   case "Lu": $tmp="Leído"; break;
   case "Lundi": $tmp="Lunes"; break;
   case "lus": $tmp="leídos"; break;
   case "M'envoyer un Email lorsqu'un message interne arrive": $tmp="Enviarme un Email si un mensaje interno me es enviado"; break;
   case "M2M bloc": $tmp="M2M bloc"; break;
   case "Ma note : ": $tmp="Mi nota : "; break;
   case "Ma page perso : ": $tmp="Personalizar mi página  : "; break;
   case "Mai": $tmp="Mayo"; break;
   case "Mais ne titrez pas -un article-, ou -à lire-,...": $tmp="Pero no lo titule -una noticia-, o -para leer-,..."; break;
   case "Manuel en ligne": $tmp="Manual en linea"; break;
   case "Mardi": $tmp="Martes"; break;
   case "Marquer tous les messages comme lus": $tmp="Marcar todos los asuntos como leidos"; break;
   case "Mars": $tmp="Marzo"; break;
   case "Masquer ce commentaire": $tmp="Ocultar este comentario"; break;
   case "Masquer ce post": $tmp="Ocultar este mensaje"; break;
   case "Mèl": $tmp="E-mail"; break;
   case "Membre invisible": $tmp="Miembro invisible"; break;
   case "membre(s) en ligne.": $tmp="miembro(s) conectado(s)."; break;
   case "membres enregistrés.": $tmp="miembros inscritos."; break;
   case "Membres": $tmp="miembros"; break;
   case "Menu de": $tmp="Menú de"; break;
   case "Merci d'avoir consacré du temps pour vous enregistrer.": $tmp="Gracias por tomar el tiempo de registrarse en este sitio web."; break;
   case "Merci d'avoir modifié cette critique": $tmp="Gracias por editar esta reseña"; break;
   case "Merci d'avoir posté cette critique": $tmp="Gracias por someter su punto de vista"; break;
   case "Merci d'entrer l'information en fonction des spécifications": $tmp="Por favor, entre la información en acuerdo a las especificaciones"; break;
   case "Merci de contribuer à la maintenance du site.": $tmp="Gracias por contribuir al mantenimiento de este sitio web."; break;
   case "Merci de ne pas abuser, le nom d'utilisateur et l'adresse IP sont enregistrés.": $tmp="Por favor, no intente abusar del sistema, la dirección IP y el nombre de usuario se han registrado."; break;
   case "Merci de nous avoir recommandé": $tmp="Gracias por su recomandación !"; break;
   case "Merci de saisir vos informations": $tmp="Inserte sus informaciones"; break;
   case "Merci de": $tmp="Por favor"; break;
   case "Merci pour cette information. Nous allons l'examiner dès que possible.": $tmp="Gracias, la información que nos sugirió sera examinada lo mas rápido posible."; break;
   case "Merci pour votre contribution.": $tmp="Gracias por su contribución."; break;
   case "Merci pour votre contribution": $tmp="Gracias por su contribución !"; break;
   case "Merci": $tmp="Gracias !"; break;
   case "Mercredi": $tmp="Miércoles"; break;
   case "Message à un membre": $tmp="Mensaje a un miembro"; break;
   case "Message édité par": $tmp="Mensaje editado por"; break;
   case "Message interne": $tmp="Mensaje interno"; break;
   case "Message personnel": $tmp="Mensaje privado"; break;
   case "Message précédent": $tmp="Mensajes anteriores"; break;
   case "Message suivant": $tmp="Siguiente mensaje"; break;
   case "Message vide interdit, refaites un essai.": $tmp="Mensaje vacío no permitido, inténtelo de nuevo."; break;
   case "Message": $tmp="Mensaje"; break;
   case "message(s) personnel(s).": $tmp="mensaje(s) personal(es)."; break;
   case "Messages personnels": $tmp="Mensajes personales"; break;
   case "Mettre ce sujet en premier": $tmp="Poner la noticia en primer lugar"; break;
   case "MiniSite": $tmp="Mini-página  Web"; break;
   case "Minute(s)": $tmp="Minuto(s)"; break;
   case "Mise à jour de la base impossible, refaites un essai.": $tmp="No se pudo insertar datos en la base, inténtelo de nuevo."; break;
   case "Mise à jour du compteur des envois impossible.": $tmp="Puesta al día del contador imposible.]"; break;
   case "Mise à jour": $tmp="Actualización"; break;
   case "Modérateur": $tmp="Moderador"; break;
   case "Modérateur(s)": $tmp="Moderador(es)"; break;
   case "Modéré par : ": $tmp="Moderado por : "; break;
   case "Modification d'une critique": $tmp="Modificación de una critica"; break;
   case "modification": $tmp="modificación"; break;
   case "modifié": $tmp="modificado"; break;
   case "Modifier l'édito": $tmp="Modificar el Editorial"; break;
   case "Modifier la catégorie": $tmp="Modificar la categoría"; break;
   case "Modifier les liens": $tmp="Modificar los vínculos"; break;
   case "Modifier": $tmp="Modificar"; break;
   case "mois": $tmp="mes"; break;
   case "Mois": $tmp="Mes"; break;
   case "mois": $tmp="Meses"; break;
   case "Mon E-Mail : ": $tmp="Mi E-mail : "; break;
   case "Monnaie": $tmp="Moneda"; break;
   case "Montrer :": $tmp="Mostrar :"; break;
   case "Mot de passe : ": $tmp="Contraseña : "; break;
   case "Mot de passe erroné, refaites un essai.": $tmp="Contraseña errónea, inténtelo de nuevo."; break;
   case "Mot de passe mis à jour. Merci de vous re-connecter": $tmp="Actualización de contraseña, vuelva a conectarlo."; break;
   case "Mot de passe pour": $tmp="Contraseña para"; break;
   case "Mot de passe utilisateur pour": $tmp="Contraseña usuario para"; break;
   case "Mot de passe": $tmp="Contraseña"; break;
   case "Mot-clé": $tmp="Palabra clave"; break;
   case "Moteurs de recherche": $tmp="Motores de búsqueda"; break;
   case "mots dans ce texte )": $tmp=" palabras en este texto )"; break;
   case "n'est pas connecté": $tmp="no est· conectado!"; break;
   case "Navigateurs web": $tmp="Navegadores web"; break;
   case "Nb abonnés à lettre infos": $tmp="Nb. de usuarios externos para la PLI"; break;
   case "Nb hits : ": $tmp="Nb Hits : "; break;
   case "Nb. d'articles": $tmp="Nb. de noticias"; break;
   case "Nb. de critiques": $tmp="Nb. de Criticas"; break;
   case "Nb. de forums": $tmp="Nb. de Foros"; break;
   case "Nb. de membres": $tmp="Nb. de Miembros"; break;
   case "Nb. de sujets": $tmp="Nb. de Asuntos"; break;
   case "Nb. pages vues": $tmp="Nb. Página s vistas"; break;
   case "ne peuvent pas être envoyées.": $tmp="No pueden ser enviadas."; break;
   case "Nom : ": $tmp="Apellido : "; break;
   case "Nom :": $tmp="Nombre :"; break;
   case "Nom d'auteur": $tmp="Nombre del autor"; break;
   case "Nom de fichier de l'image": $tmp="Nombre del fichero de la imagen"; break;
   case "Nom de l'image principale non obligatoire, la mettre dans images/reviews/": $tmp="Nombre de la imagen principal, situada en images/reviews/. No es obligatorio."; break;
   case "Nom de la catégorie : ": $tmp="Nombre de la categoría : "; break;
   case "Nom de la sous-catégorie : ": $tmp="Nombre de la sub-categoría : "; break;
   case "Nom du destinataire": $tmp="Nombre del destinatario"; break;
   case "Nom du produit critiqué.": $tmp="Nombre del producto criticado."; break;
   case "Nom du programme": $tmp="Nombre del programa"; break;
   case "Nom ou raison sociale": $tmp="Apellidos o razón social"; break;
   case "Nom": $tmp="Nombre"; break;
   case "Nombre d'articles sur la page principale": $tmp="Cantidad de noticias en la página  principal"; break;
   case "Nombre d'utilisateurs par thème": $tmp="Cantidad de usuarios por tema"; break;
   case "Nombre de jours maximum pour une offre": $tmp="Nombre de días máximo para las ofertas"; break;
   case "Nombre total de votes: ": $tmp="Total de votos: "; break;
   case "Non lu": $tmp="No leído"; break;
   case "Non": $tmp="No"; break;
   case "Nos références ont été envoyées à ": $tmp="Su Email fue enviado"; break;
   case "Nos visiteurs ont visualisé": $tmp="Nuestros visitantes han visto"; break;
   case "Note :": $tmp="Nota :"; break;
   case "Note de ce produit : ": $tmp="Nota de este producto : "; break;
   case "Note non valide... Elle doit se situer entre 1 et 10": $tmp="La notación no es valida... debe estar entre 1 y 10"; break;
   case "Note": $tmp="Evaluación : "; break;
   case "Note": $tmp="Nota"; break;
   case "Notes": $tmp="Nota"; break;
   case "Nous allons vérifier votre contribution. Elle devrait bientôt être disponible !": $tmp="Los editores van a estudiar su contribución. Estará disponible pronto !"; break;
   case "Nous avons approuvé votre contribution à notre moteur de recherche.": $tmp="Su contribución fue aceptada en nuestro útil de búsqueda."; break;
   case "Nous avons bien reçu votre demande de lien, merci": $tmp="Hemos recibido su contribución para los vínculos !"; break;
   case "Nous ne vendons ni ne communiquons vos informations personnelles à autrui.": $tmp="Sus informaciones personales, no son ni vendidas ni cedidas a tercias personas."; break;
   case "Nouveau commentaire": $tmp="Nuevo comentario"; break;
   case "Nouveau dossier/sujet": $tmp="Nuevo carpeta/sujeto"; break;
   case "Nouveau lien ajouté dans la base de données": $tmp="Nuevo vinculo añadido en la base de datos"; break;
   case "Nouveau membre": $tmp="Nuevo usuario"; break;
   case "Nouveau sujet": $tmp="Nuevo tema"; break;
   case "Nouveau": $tmp="Nuevo"; break;
   case "Nouveautés": $tmp="Novedades"; break;
   case "Nouveaux liens": $tmp="Nuevos vínculos"; break;
   case "Nouvel utilisateur : ": $tmp="Nuevo usuario : "; break;
   case "Novembre": $tmp="Noviembre"; break;
   case "O=Non - 1=Oui": $tmp="O=No - 1=Si"; break;
   case "Objet": $tmp="Producto criticado"; break;
   case "Obligatoire seulement si vous soumettez un lien relatif": $tmp="Obligatorio solo si tiene un vinculo relativo"; break;
   case "Octobre": $tmp="Octubre"; break;
   case "Offre": $tmp="Oferta"; break;
   case "Offres par page": $tmp="Ofertas por página "; break;
   case "Ok": $tmp="Ok"; break;
   case "ont été envoyées.": $tmp="fueron enviados."; break;
   case "Option : ": $tmp="Opción : "; break;
   case "Options": $tmp="Opciones"; break;
   case "Ordre croissant": $tmp="Orden Ascendente"; break;
   case "Ordre décroissant": $tmp="Orden descendiente"; break;
   case "Original": $tmp="Original"; break;
   case "ou poster des commentaires signés...": $tmp="o añadir comentarios firmados..."; break;
   case "ou": $tmp="o"; break;
   case "Oui": $tmp="Si"; break;
   case "Outils administrateur": $tmp="Herramientas de administración"; break;
   case "Ouvrir ce sujet": $tmp="Abrir este Asunto"; break;
   case "Ouvrir le sujet": $tmp="Abrir el asunto"; break;
   case "Ouvrir un salon de chat pour le groupe.": $tmp="Abra un chat para el Grupo."; break;
   case "P. annonces": $tmp="Anuncios clasificados"; break;
   case "Page d'accueil": $tmp="Página  Principal"; break;
   case "Page précédente": $tmp="Página anterior"; break;
   case "Page spéciale pour impression": $tmp="Página  especial para imprimir"; break;
   case "Page suivante": $tmp="Página siguiente"; break;
   case "Page": $tmp="Pagina"; break;
   case "pages depuis le": $tmp="página s desde el"; break;
   case "Pages vues depuis": $tmp="Página s vistas desde el"; break;
   case "pages": $tmp="página s"; break;
   case "par défaut": $tmp="por defecto"; break;
   case "par": $tmp="de"; break;
   case "pas affiché dans l'annuaire, message à un membre, ...": $tmp="Escondido en la lista de miembros, bloques de mensaje de los miembros, ..."; break;
   case "Pas de connexion à la base forums.": $tmp="No hay conexión a la base de los foros."; break;
   case "Pas de connexion à la base topics.": $tmp="No hay conexión a la base de Asuntos."; break;
   case "Pas de groupe ouvert.": $tmp="No hay grupo abierto."; break;
   case "Pas de problème. Saisissez votre identifiant et le nouveau mot de passe que vous souhaitez utiliser puis cliquez sur envoyer pour recevoir un Email de confirmation.": $tmp="No hay problema. Simplemente escriba su Nickname, la nueva contraseña que desea y haga clic en el botón Enviar para recibir un correo electrónico con el código de confirmación."; break;
   case "Passer / Gérer une annonce": $tmp="Someter / Gestionar un anuncio"; break;
   case "Pays": $tmp="País"; break;
   case "Période": $tmp="Periodo"; break;
   case "Personnaliser les commentaires": $tmp="Personalizar los comentarios"; break;
   case "personne connectée.": $tmp="persona conectada."; break;
   case "personnes connectées.": $tmp="personas conectadas."; break;
   case "Plan du site": $tmp="Plan de la página Web"; break;
   case "Plus d'émoticons": $tmp="Mas emoticones"; break;
   case "Plus de forum": $tmp="No hay mas foros"; break;
   case "Plus de": $tmp="Más de"; break;
   case "Populaire": $tmp="Popular"; break;
   case "Post affiché": $tmp="Mensaje visible"; break;
   case "Post caché": $tmp="Mensaje invisible"; break;
   case "Posté : ": $tmp="Insertado : "; break;
   case "Posté le ": $tmp="Añadido el "; break;
   case "Posté le": $tmp="Añadido el"; break;
   case "Posté par ": $tmp="Añadido por "; break;
   case "Posté par": $tmp="Añadido por"; break;
   case "Posté": $tmp="Insertado"; break;
   case "Poster des commentaires signés": $tmp="Añadir comentarios firmados"; break;
   case "Poster un nouveau sujet dans :": $tmp="Añadir nuevo Asunto en :"; break;
   case "Poster une réponse dans le sujet": $tmp="Enviar la respuesta en el Asunto"; break;
   case "Pour des raisons de sécurité, votre nom d'utilisateur et votre adresse IP vont être momentanément conservés.": $tmp="Por razones de seguridad, su nombre de usuario y su dirección IP serán guardados momentáneamente."; break;
   case "pour enregistrer un compte sur": $tmp="para añadir une cuenta en"; break;
   case "pour le groupe": $tmp="para el grupo"; break;
   case "Pour les 30 derniers jours": $tmp="les 30 últimos días"; break;
   case "Pour supprimer votre abonnement à notre lettre, merci d'utiliser": $tmp="Para describirse, por favor vaya"; break;
   case "Pour utiliser cette application, vous devez être": $tmp="Para utilizar esta aplicación, usted debe ser"; break;
   case "Pour valider votre nouveau mot de passe, merci de le re-saisir.": $tmp="Pour valider votre nouveau mot de passe, merci de le re-saisir."; break;//
   case "Pourcentage": $tmp="Porcentaje"; break;
   case "Précédent": $tmp="Precedente"; break;
   case "Préférés": $tmp="Los mejor notados"; break;
   case "Prévenir par Email quand de nouvelles réponses sont postées": $tmp="Notificar por correo electrónico cuando nuevas contribuciones serán añadidas"; break;
   case "Prévisualiser les modifications": $tmp="Pre visualizar las modificaciones"; break;
   case "Prévisualiser": $tmp="Pre visualizar"; break;
   case "Principal": $tmp="Principal"; break;
   case "Privé": $tmp="Privado"; break;
   case "Prix": $tmp="Precio"; break;
   case "Profil": $tmp="Perfil"; break;
   case "Proposé": $tmp="Propuesto"; break;
   case "Proposer des articles en votre nom": $tmp="Proponer noticias en su nombre"; break;
   case "Proposer un article": $tmp="Someter una noticia"; break;
   case "Proposer un seul lien.": $tmp="Proponga un solo vinculo."; break;
   case "Proposition de modification": $tmp="Propuesta de modificación"; break;
   case "Proposition de modifications de liens": $tmp="Propuesta de modificación de vínculos"; break;
   case "Propriétaire": $tmp="Propietario"; break;
   case "Question": $tmp="Pregunta"; break;
   case "Qui est en ligne ?": $tmp="Quién está en línea ?"; break;
   case "Rapport généré le": $tmp="Reporte generado el"; break;
   case "Rapporter un lien rompu": $tmp="Señalar un vinculo roto"; break;
   case "Raz de la liste": $tmp="Poner a cero la lista de miembros"; break;
   case "Réalisé": $tmp="Realizado"; break;
   case "Réalisées": $tmp="Realizados"; break;
   case "Recevez par mail les nouveautés du site.": $tmp="Reciba por correo electrónico las novedades."; break;
   case "Recherche avancée": $tmp="Búsqueda avanzada"; break;
   case "Recherche": $tmp="Buscar"; break;
   case "Rechercher dans la base des utilisateurs": $tmp="Buscar en la base de usuarios"; break;
   case "Rechercher dans les critiques": $tmp="Buscar en las criticas"; break;
   case "Rechercher dans les rubriques": $tmp="Buscar en las secciones"; break;
   case "Rechercher dans tous les forums": $tmp="Buscar en todos los foros"; break;
   case "Rechercher dans": $tmp="Buscar en"; break;
   case "Recommander ce site à un ami": $tmp="Recomiende esta página  web a un amigo"; break;
   case "Reçus": $tmp="Recibidos"; break;
   case "Rejoindre ce groupe": $tmp="Unirse a este grupo"; break;
   case "Replier la liste": $tmp="esconder la lista"; break;
   case "Répondre": $tmp="Responder"; break;
   case "Réponse postée.": $tmp="Respuesta enviada."; break;
   case "Réponse": $tmp="Respuesta"; break;
   case "réponses précédentes": $tmp="Respuestas anteriores"; break;
   case "réponses suivantes": $tmp="respuestas siguientes"; break;
   case "Réponses": $tmp="Respuestas"; break;
   case "Requête de modification d'un lien utilisateur": $tmp="Demanda de modificación de vinculo del usuario"; break;
   case "Réseaux sociaux": $tmp="Redes sociales"; break;
   case "Réservées": $tmp="Comprados"; break;
   case "Résolu": $tmp="Resuelto"; break;
   case "Restantes": $tmp="Quedan"; break;
   case "Résultats": $tmp="Resultados"; break;
   case "Retour à l'administration": $tmp="Volver a la administración"; break;
   case "Retour à l'index des critiques": $tmp="Volver a la página  principal de las criticas"; break;
   case "Retour à l'index des rubriques": $tmp="Volver a la página  principal de las secciones"; break;
   case "Retour à l'index FAQ": $tmp="Volver a la página  principal de la FAQ"; break;
   case "Retour à la sous-rubrique :": $tmp="Volver a la sub-categoría :"; break;
   case "Retour en arrière": $tmp="Volver"; break;
   case "Retour vers": $tmp="Volver a"; break;
   case "retour": $tmp="Volver"; break;
   case "Revenir à": $tmp="Volver a"; break;
   case "Revenir aux avatars standards": $tmp="Reactivar los avatares standares"; break;
   case "Revue de l'éditeur": $tmp="Revista del editor"; break;
   case "Rien": $tmp="nada"; break;
   case "Robots - Spiders": $tmp="Robots - Spiders"; break;
   case "Rubriques spéciales": $tmp="Secciones especiales"; break;
   case "Rubriques": $tmp="Secciones"; break;
   case "S'inscrire à la liste de diffusion du site": $tmp="Inscribirse a la lista de difusión de la página  web"; break;
   case "Salle": $tmp="Sala"; break;
   case "Samedi": $tmp="Sábado"; break;
   case "Sans titre": $tmp="Sin titulo"; break;
   case "Sans": $tmp="Sin"; break;
   case "Sauter à : ": $tmp="Saltar a: "; break;
   case "Sauter à :": $tmp="Saltar a: "; break;
   case "Sauver les modifications": $tmp="Guardar cambios"; break;
   case "Sauvez votre journal": $tmp="Registrar el diario"; break;
   case "Se connecter": $tmp="Conectarse"; break;
   case "Seconde(s)": $tmp="Segundo(s)"; break;
   case "Sélectionner la page": $tmp="Seleccionar la página "; break;
   case "Sélectionner le nombre de news que vous souhaitez voir apparaître sur la page principale.": $tmp="Seleccionar la cantidad de noticias que aparecerán en la página  principal."; break;
   case "Sélectionner un sujet": $tmp="Seleccione un Asunto"; break;
   case "Sélectionner une catégorie": $tmp="Seleccione una categoría"; break;
   case "Sélectionnez un forum et participez !": $tmp="Seleccione un foro y participe !"; break;
   case "Sélectionnez un thème d'affichage": $tmp="Seleccione un tema"; break;
   case "semaine": $tmp="semana"; break;
   case "semaines": $tmp="semanas"; break;
   case "Septembre": $tmp="Septiembre"; break;
   case "Seulement": $tmp="Solo"; break;
   case "Seuls les modérateurs peuvent poster de nouveaux sujets et répondre dans ce forum.": $tmp="Solo los moderadores pueden insertar nuevos asuntos y responder en este foro."; break;
   case "Si vous étiez enregistré, vous pourriez proposer des liens.": $tmp="Si estuviera conectado, podría proponer vínculos"; break;
   case "Si vous n'avez rien demandé, ne vous inquiétez pas :  vous êtes le seul à lire ce message. Connectez-vous simplement avec ce nouveau mot de passe.": $tmp="Si usted no pidió nada, tranquilo :  Solo usted vio este mensaje. Conecte se simplemente con este código."; break;
   case "Si vous n'avez rien demandé, ne vous inquiétez pas. Effacez juste ce Email. ": $tmp="Si usted no pidió nada, no se preocupe. no tenga cuenta de este correo. "; break;
   case "Si vous souhaitez personnaliser un peu le site, c'est l'endroit indiqué. ": $tmp="Si quiere personalizar el sito web, este es el lugar indicado. "; break;
   case "Signature : ": $tmp="Firma : "; break;
   case "Signature": $tmp="Firma"; break;
   case "Site à découvrir : ": $tmp="Página  web a descubrir : "; break;
   case "Site web : ": $tmp="Su página  web : "; break;
   case "Site web officiel. Veillez à ce que votre url commence bien par": $tmp="Producto oficial de la página  web. Mire bien que su URL comience por"; break;
   case "Sites classés par": $tmp="Sitios web clasificados por"; break;
   case "Situation géographique": $tmp="Su situación geográfica"; break;
   case "Sondage": $tmp="Encuesta"; break;
   case "sondages avec le meilleur taux de participation": $tmp="Las encuestas con la mejor tasa de participación"; break;
   case "Souligné": $tmp="Subrayado"; break;
   case "Soumettre une offre": $tmp="Someter una oferta"; break;
   case "Soumission de liens brisés": $tmp="Señalar un vinculo no valido"; break;
   case "Soumission en cours. Une fois vos fichiers chargés, cliquer sur le bouton OK pour finir.": $tmp="Sumisión en curso. al final de la descarga de sus ficheros en el servidor, haga clic sobre el botón ok para acabar."; break;
   case "Sous-catégorie :": $tmp="Sub-categoría :"; break;
   case "Sous-catégorie": $tmp="Sub-categoría"; break;
   case "Sous-catégories par ligne (page principale)": $tmp="Sub-categorías por linea (Página  principal)"; break;
   case "Sous-catégories": $tmp="Sub-categorías"; break;
   case "Sous-rubrique": $tmp="Sub-categoría"; break;
   case "Statistiques des chargements": $tmp="Estadísticas de descargas"; break;
   case "Statistiques diverses": $tmp="Estadísticas diversas"; break;
   case "Statistiques générales": $tmp="Estadísticas generales"; break;
   case "Statistiques": $tmp="Estadísticas"; break;
   case "Status": $tmp="Estado"; break;
   case "stb=Demande en attente de validation": $tmp="stb = Petición en espera de validación"; break;
   case "Suivant": $tmp="Siguiente"; break;
   case "Sujet : ": $tmp="Asunto : "; break;
   case "Sujet": $tmp="Asunto"; break;
   case "Sujet": $tmp="Tema"; break;
   case "Sujets actifs : ": $tmp="Asuntos activos : "; break;
   case "Sujets actifs": $tmp="Asuntos activos"; break;
   case "Sujets": $tmp="Asuntos"; break;
   case "Suppression du message impossible.": $tmp="Supresión del mensaje imposible."; break;
   case "Suppression du message sélectionné impossible.": $tmp="El mensaje seleccionado no se pudo suprimir."; break;
   case "Supprimer ce message": $tmp="Borrar este mensaje"; break;
   case "Systèmes d'exploitation": $tmp="Sistemas operativos"; break;
   case "Tableau de bord": $tmp="Pizarra de la administración"; break;
   case "Tableau": $tmp="Tabla"; break;
   case "Taille du fichier": $tmp="Dimensiones del fichero"; break;
   case "Taille": $tmp="Tamaño"; break;
   case "Téléchargements": $tmp="Descargas"; break;
   case "Télécharger un avatar personnel": $tmp="Descargar un avatar personalizado"; break;
   case "Terminer": $tmp="Terminar"; break;
   case "Text aligné à droite": $tmp="Alineación de texto a la derecha"; break;
   case "Text aligné à gauche": $tmp="Alineación de texto a la izquierda"; break;
   case "Text centré": $tmp="Texto centrado"; break;
   case "Text justifié": $tmp="Texto justificado"; break;
   case "Texte : ": $tmp="Texto : "; break;
   case "Texte complet": $tmp="Texto completo"; break;
   case "Texte d'introduction": $tmp="Texto de introducción"; break;
   case "Texte de critique non valide... Il ne peut pas être vide": $tmp="El texto de la critica no es valido... No puede estar vacío"; break;
   case "Texte étendu": $tmp="Texto extendido"; break;
   case "Texte": $tmp="Texto"; break;
   case "Thème": $tmp="Tema"; break;
   case "Thème(s)": $tmp="Tema(s)"; break;
   case "Titre : ": $tmp="Titulo : "; break;
   case "Titre :": $tmp="Titulo :"; break;
   case "Titre (de A à Z)": $tmp="Titulo (de A a Z)"; break;
   case "Titre (de Z à A)": $tmp="Titulo (de Z a A)"; break;
   case "Titre de la page : ": $tmp="Titulo de la página  : "; break;
   case "Titre du lien": $tmp="Titulo del vinculo : "; break;
   case "Titre du lien": $tmp="Titulo del vinculo"; break;
   case "Titre non valide... Il ne peut pas être vide": $tmp="El titulo no es valido... No puede estar vacío"; break;
   case "Titre": $tmp="Titulo"; break;
   case "Top": $tmp="Top"; break;
   case "Total : ": $tmp="Total : "; break;
   case "Total des nouveaux liens pour la semaine dernière": $tmp="Total de nuevos vínculos la semana pasada"; break;
   case "Total des nouveaux liens": $tmp="Total de nuevos vínculos"; break;
   case "total votes": $tmp="Total de votos"; break;
   case "Total": $tmp="Total"; break;
   case "Tous les auteurs": $tmp="Todos los autores"; break;
   case "Tous les liens proposés sont vérifiés avant insertion.": $tmp="Todos los vínculos propuestos, son verificados antes de insertarlos."; break;
   case "Tous les sujets": $tmp="Todos los Asuntos"; break;
   case "Tous les utilisateurs enregistrés peuvent poster de nouveaux sujets et répondre dans ce forum.": $tmp="Todos los usuarios identificados pueden crear Asuntos y responder a los mensajes en este foro."; break;
   case "Tous les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages privés.": $tmp="Todos los usuarios registrados pueden enviar mensajes internos."; break;
   case "Tous": $tmp="Todos"; break;
   case "Tout développer": $tmp="Descomprimir todo"; break;
   case "Tout regrouper": $tmp="Comprimir todo"; break;
   case "trié par ordre": $tmp="clasificado por"; break;
   case "Type": $tmp="Tipo"; break;
   case "Un problème est survenu": $tmp="Ocurrió un problema"; break;
   case "Un seul vote par jour, merci": $tmp="Solo un voto por día !"; break;
   case "Un seul vote par sondage.": $tmp="Solo un voto por encuesta."; break;
   case "Un utilisateur web ayant l'adresse IP ": $tmp="Un usuario Web con la dirección IP"; break;
   case "Une erreur est survenue lors de l'interrogation de la base.": $tmp="Ocurrió un error al interrogar la base."; break;
   case "Une fois enregistré": $tmp="Una vez registrado"; break;
   case "Url : ": $tmp="URL : "; break;
   case "Url de la page : ": $tmp="URL de la Página  : "; break;
   case "Url": $tmp="URL"; break;
   case "Utilisateur avancé": $tmp="Usuario avanzado"; break;
   case "Utilisateur enregistré": $tmp="Usuario registrado"; break;
   case "Utilisateur ou message inexistant dans la base.": $tmp="Usuario o mensaje inexistente en la base."; break;
   case "Utilisateur": $tmp="Usuario"; break;
   case "Utilisateurs enregistrés : ": $tmp="Usuarios registrados : "; break;
   case "Utilisateurs enregistrés": $tmp="Usuarios registrados"; break;
   case "Utilisateurs montrés": $tmp="Usuarios mostrados"; break;
   case "Utilisateurs trouvés pour": $tmp="Usuarios encontrados por"; break;
   case "Utilisateurs trouvés": $tmp="Usuarios encontrados"; break;
   case "Utilisateurs": $tmp="Usuarios"; break;
   case "Utilisation : ": $tmp="Utilización : "; break;
   case "Utilisation": $tmp="Utilización"; break;
   case "Utilisé": $tmp="Utilizado"; break;
   case "Valider": $tmp="Validar"; break;
   case "Validez cette option et le texte suivant apparaîtra sur votre page d'accueil": $tmp="Valide esta opción y el siguiente texto aparecerá en la página  de inicio"; break;
   case "Vendredi": $tmp="viernes"; break;
   case "Véritable adresse Email": $tmp="Su verdadero E-mail"; break;
   case "Version": $tmp="Versión"; break;
   case "Vidéo Youtube": $tmp="Youtube video"; break;
   case "Vidéos": $tmp="Videos"; break;
   case "Vider la table chatBox": $tmp="Vaciar la tabla del chat"; break;
   case "vient de demander une confirmation pour changer de mot de passe.": $tmp="viene de pedir un código de confirmación para cambiar la contraseña."; break;
   case "Ville": $tmp="Ciudad"; break;
   case "Visite": $tmp="Visita"; break;
   case "Visiter ce site web": $tmp="Visitar éste sitio web"; break;
   case "Visiteur": $tmp="Visiteur"; break;
   case "visiteur(s) et": $tmp="visita(s) et"; break;
   case "Visitez le minisite": $tmp="Visite el sitio Web de Mini!"; break;
   case "Voici les articles publiés dans cette rubrique.": $tmp="Las noticias que siguen son publicadas bajo esta sección.."; break;
   case "Vos centres d'intérêt": $tmp="Sus hobbys"; break;
   case "Vos informations personnelles (Nom, Tél., ...)": $tmp="Sus informaciones personales (Nombre, apellidos, Tél., ...)"; break;
   case "vote": $tmp="voto"; break;
   case "Voter": $tmp="Voto"; break;
   case "Votes : ": $tmp="Votos : "; break;
   case "votes": $tmp="votos :"; break;
   case "Votes": $tmp="votos"; break;
   case "Votre activité": $tmp="Su actividad"; break;
   case "Votre adresse Email": $tmp="Su correo electrónico"; break;
   case "Votre adresse Ip est enregistrée": $tmp="Se registro su dirección IP"; break;
   case "Votre adresse mèl 'truquée'": $tmp="Su E-mail 'truncado'"; break;
   case "Votre adresse mèl est obligatoire": $tmp="Su Email. Obligatorio"; break;
   case "Votre ami": $tmp="Su amigo"; break;
   case "Votre Avatar": $tmp="Su Avatar"; break;
   case "Votre commentaire : ": $tmp="Su comentario : "; break;
   case "Votre compte": $tmp="Su cuenta"; break;
   case "Votre contribution n'a pas été supprimée car au moins un post est encore rattaché (forum arbre).": $tmp="Su contribución no se pudo suprimir porque una o más respuestas se unen. (foro del ¡RBOL)."; break;
   case "Votre Email": $tmp="Su dirección electrónica"; break;
   case "Votre fiche d'inscription": $tmp="Su formulario de registro"; break;
   case "Votre lien": $tmp="Su vinculo"; break;
   case "Votre message a été posté": $tmp="Su mensaje fu incluido"; break;
   case "Votre mot de passe est : ": $tmp="Su contraseña es : "; break;
   case "Votre mot de passe est erroné ou vous n'avez pas l'autorisation d'éditer ce message, refaites un essai.": $tmp="Su contraseña es errónea o no tiene autorización para editar este mensaje, vuelva a intentarlo."; break;
   case "Votre nom complet. C'est indispensable.": $tmp="Su nombre completo. Es necesario."; break;
   case "Votre nom est trop long ou vide. Il doit faire moins de 50 caractères.": $tmp="Su nombre es muy largo o esta vacío. Tiene que hacer al menos 50 caracteres."; break;
   case "Votre nom": $tmp="Su nombre"; break;
   case "Votre offre": $tmp="Su oferta"; break;
   case "Votre page Web": $tmp="Su página  WEB"; break;
   case "Votre requête": $tmp="Su búsqueda"; break;
   case "Votre situation géographique": $tmp="Su situación geográfica"; break;
   case "Votre surnom est trop long. Il doit faire moins de 25 caractères.": $tmp="Su apodo es muy largo. Tiene que hacer máximo 25 caracteres."; break;
   case "Votre url de confirmation est :": $tmp="Votre url de confirmation est :"; break;
   case "Votre url de confirmation est expirée": $tmp="Su URL de confirmación ha caducado"; break;
   case "Votre véritable identité": $tmp="Nombre real"; break;
   case "Vous allez envoyer cet article": $tmp="Va a enviar esta noticia"; break;
   case "vous aurez certains avantages, comme pouvoir modifier l'aspect du site,": $tmp="Tendrá ciertas aventajas, como poder modificar el aspecto del sitio web,"; break;
   case "Vous avez changé l'url de la bannière": $tmp="Usted cambio el URL del Banner"; break;
   case "Vous avez déjà voté aujourd'hui": $tmp="Usted ya voto hoy !"; break;
   case "Vous avez perdu votre mot de passe ?": $tmp="Perdió su contraseña ?"; break;
   case "Vous avez un nouveau message.": $tmp="Tiene un nuevo mensaje."; break;
   case "Vous avez": $tmp="Tiene"; break;
   case "Vous devez accepter la charte d'utilisation du site": $tmp="Para ser aceptado, tiene que aceptar las condiciones de uso de este sitio web"; break;
   case "Vous devez choisir un icône pour votre message, refaites un essai.": $tmp="Tiene que escoger un icono para su mensaje, inténtelo de nuevo."; break;
   case "Vous devez choisir un titre et un message pour poster votre sujet.": $tmp="Debe proporcionar el Asunto y el mensaje para fijar su publicación."; break;
   case "Vous devez entrer un titre de lien et une adresse relative, ou laisser les deux zones vides": $tmp="Debe incorporar un título de vinculo y un vinculo relacionado o dejar ambos en blanco"; break;
   case "Vous devez entrer votre nom et votre adresse Email": $tmp="Asegúrese de entrar su nombre y su Email"; break;
   case "Vous devez obligatoirement saisir un sujet, refaites un essai.": $tmp="Debe por obligación escoger un Asunto, inténtelo de nuevo."; break;
   case "Vous devez prévisualiser avant de pouvoir envoyer": $tmp="Debe pre visualizar antes de publicar"; break;
   case "Vous devez taper un message à poster.": $tmp="Debe especificar une mensaje para enviarlo."; break;
   case "Vous devez vous identifier.": $tmp="Tiene que identificarse."; break;
   case "Vous êtes connecté en tant que :": $tmp="Usted está conectado como :"; break;
   case "Vous êtes connecté en tant que": $tmp="Conectado como "; break;
   case "Vous êtes maintenant enregistré. Vous allez recevoir un code de confirmation dans votre boîte à lettres électronique.": $tmp="Ya esta inscrito. Recibirá un código de confirmación en su correo electrónico"; break;
   case "Vous n'avez aucun message.": $tmp="No tiene mensajes."; break;
   case "Vous n'avez pas encore de compte personnel ? Vous devriez": $tmp="Todavia no tiene una cuenta personal ? Podría tener una"; break;
   case "Vous n'avez pas l'autorisation d'éditer ce message.": $tmp="Usted no tiene autorización para editar este mensaje."; break;
   case "Vous n'êtes pas (encore) enregistré ou vous n'êtes pas (encore) connecté.": $tmp="No esta registrado o no se conecto."; break;
   case "Vous n'êtes pas autorisé à participer à ce forum": $tmp="No esta autorizado a participar en este Foro"; break;
   case "Vous n'êtes pas encore autorisé à vous connecter.": $tmp="Todavía no esta autorizado a conectarse."; break;
   case "Vous n'êtes pas identifié comme modérateur de ce forum. Opération interdite.": $tmp="No se identifico como moderador de este foro. Operación prohibida."; break;
   case "Vous n'êtes pas le modérateur de ce forum, vous ne pouvez utiliser cette fonction.": $tmp="Usted no es moderador de este foro, esta función no puede utilizarla."; break;
   case "Vous ne pouvez éditer ce message, vous n'en êtes pas le destinataire.": $tmp="Usted no puede editar este mensaje, no es el destinatario."; break;
   case "Vous ne pouvez répondre à ce message, vous n'en êtes pas le destinataire.": $tmp="Usted no puede responder a este mensaje, no es el destinatario."; break;
   case "Vous ne pouvez répondre à ce message.": $tmp="Usted no puede responder a este mensaje."; break;
   case "Vous ne pouvez répondre à ce topic il est verrouillé. Contacter l'administrateur du site.": $tmp="No puede responder a este Asunto porque esta cerrado. Contactar el administrador."; break;
   case "Vous pourrez le modifier après vous être connecté sur": $tmp="Podrá modificar la después de conectarse a"; break;
   case "Vous pouvez charger un fichier carnet.txt dans votre miniSite": $tmp="Usted puede descargar un fichero carnet.txt en su mini-pagina  Web"; break;
   case "Vous pouvez en poster un ici.": $tmp="Puede publicar uno aquí"; break;
   case "Vous pouvez utiliser du code html, pour créer un lien par exemple": $tmp="Puede utilizar código HTML, para crear un vinculo por ejemplo"; break;
   case "Vous pouvez utiliser notre moteur de recherche sur : ": $tmp="Puede utilizar nuestro motor de búsqueda en: "; break;
   case "Vous recevrez un mèl quand elle sera approuvée.": $tmp="Recibirá un correo electronico cuand oel vinculo sera aceptado."; break;
   case "vous reconnecter.": $tmp="Conecte se otra vez."; break;
   case "Vous, ou quelqu'un d'autre, a utilisé votre Email identifiant votre compte": $tmp="Usted, o otra persona, utilizo su cuenta de correo electrónico"; break;
   case "Vous": $tmp="Usted"; break;
   case "vrai nom": $tmp="Su verdadera identidad"; break;

   default: $tmp="Necesita una traducción [** $phrase **]"; break;
 }
 return $tmp;
}
?>