<?php
/************************************************************************/
/* DUNE by NPDS                                                         */
/* ===========================                                          */
/*                                                                      */
/*                                                                      */
/*                                                                      */
/* NPDS Copyright (c) 2002-2025 by Philippe Brunier                     */
/*                                                                      */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by */
/* the Free Software Foundation; either version 3 of the License.       */
/*                                                                      */
/* module geoloc version 4.2                                            */
/* geoloc.lang-spanish.php file 2008-2025 by Jean Pierre Barbary (jpb)  */
/* dev team : Philippe Revilliod (Phr), A.NICOL                         */
/************************************************************************/

function geoloc_translate($phrase) {
   switch($phrase) {
      case 'Admin': $tmp = 'Administración'; break;
      case 'Adresse IP bannie !': $tmp = 'Dirección IP prohibida!'; break;
      case 'Adresse IP signalée par l’antispam !': $tmp = 'Dirección IP reportada por Antispam !'; break;
      case 'Aide': $tmp = 'Ayuda'; break;
      case 'Anonyme en ligne': $tmp = 'Anónimo conectados'; break;
      case 'Anonyme géoréférencé en ligne': $tmp = 'Anónimo georreferenciado en línea'; break;
      case 'Anonyme': $tmp = 'Anónimo'; break;
      case 'Anonyme(s) :': $tmp = 'Anónimo:'; break;
      case 'Carte': $tmp = 'Mapa'; break;
      case 'Centre carte :': $tmp = 'Centro del mapa:'; break;
      case 'Centrer': $tmp = 'Centrar el mapa aquí'; break;
      case 'Champ de table pour latitude': $tmp = 'Campo de tabla mysql para latitud'; break;
      case 'Champ de table pour longitude': $tmp = 'Campo de tabla mysql para longitud'; break;
      case 'Chemin des images': $tmp = 'Imágenes ruta'; break;
      case "Clef d'API": $tmp = 'Clave de la API'; break;
      case 'Cliquer sur la carte pour définir votre géolocalisation.': $tmp = 'Haga clic en el mapa para definir su geolocalización.'; break;
      case 'Cliquer sur la carte pour modifier votre position.': $tmp = 'Haga clic en el mapa para cambiar su posición.'; break;
      case 'Cliquez sur la carte pour vous localiser ou modifier votre position.': $tmp = 'Haga clic en el mapa para localizar a usted o cambiar su posición.'; break;
      case 'Coins carte :': $tmp = 'Esquinas del mapa:'; break;
      case 'Configuration du module Geoloc': $tmp = 'La configuración del módulo Geoloc'; break;
      case 'Coordonnées en pixel :': $tmp = 'Coordenadas en píxeles:'; break;
      case 'Coordonnées enregistrées :': $tmp = 'Coordenadas registradas:'; break;
      case 'Côtes et frontières': $tmp = 'Costas y fronteras'; break;
      case 'Couches utilitaires': $tmp = 'Capas de utilidad'; break;
      case 'Couleur du trait': $tmp = 'Línea de color'; break;
      case 'Couleur fond': $tmp = 'Color de fondo'; break;
      case 'Définir ou modifier votre position.': $tmp = 'Definir o modificar posición.'; break;
      case 'Dernière visite': $tmp = 'Última Visita'; break;
      case 'Dessin': $tmp = 'Dibujo'; break;
      case 'Echelle': $tmp = 'Escala'; break;
      case 'En ligne': $tmp = 'En línea'; break;
      case 'En visite ici': $tmp = 'De visita aquí'; break;
      case 'Enregistrez': $tmp = 'Salvar'; break;
      case 'Entrez une adresse': $tmp = 'Introducir una dirección'; break;
      case 'Envoyez un message interne': $tmp = 'Enviar un mensaje interno'; break;
      case 'Epaisseur du trait': $tmp = 'Grosor de las líneas'; break;
      case 'Filtrer les résultats': $tmp = 'filtrar los resultados'; break;
      case 'Filtrer les utilisateurs': $tmp = 'Filtrar a los usuarios'; break;
      case 'Fonctions': $tmp = 'Funciones'; break;
      case 'Géocodage a échoué pour la raison suivante': $tmp = 'Error de geocodificación por la siguiente razón'; break;
      case 'Géocodage': $tmp = 'Geocodificación'; break;
      case 'Géocoder': $tmp = 'Geocodificación'; break;
      case 'Géolocalisation des IP': $tmp = 'Geolocalización IP'; break;
      case 'Géolocalisation des membres du site': $tmp = 'Geolocalización miembros de la sitio web'; break;
      case 'Géolocalisation': $tmp = 'Geolocalización'; break;
      case 'Géoréférencés : ': $tmp = 'Georeferenciada:'; break;
      case 'Grille': $tmp = 'Cuadrícula'; break;
      case 'Hauteur de la carte dans le bloc': $tmp = 'Altura del mapa en el bloque'; break;
      case 'Hauteur icône des marqueurs': $tmp = 'Altura del icono del marcador'; break;
      case 'Hôte': $tmp = 'Proveedor de alojamiento web'; break;
      case 'Hybride': $tmp = 'Mixto'; break;
      case 'Image anonyme géoréférencé en ligne': $tmp = 'Georeferenced anonymous on line image'; break;
      case 'Image membre géoréférencé en ligne': $tmp = 'Georeferenced member on line image'; break;
      case 'Image membre géoréférencé': $tmp = 'Georeferenced member image'; break;
      case 'Infos carte': $tmp = 'Información sobre el mapa'; break;
      case 'Interface bloc': $tmp = 'Interfaz para el mapa de bloques'; break;
      case 'Interface carte': $tmp = 'Interfaz de la mapa'; break;
      case 'Ip liste': $tmp = 'Lista de direcciones IP'; break;
      case 'IP non géoréférencé en ligne': $tmp = 'IP no referenciada en línea'; break;
      case 'Largeur icône des marqueurs': $tmp = 'Anchura del icono del marcador'; break;
      case 'Latitude :': $tmp = 'Latitud:'; break;
      case 'Latitude': $tmp = 'Latitud'; break;
      case 'Les adresses IP sont enregistrées.': $tmp = 'Las direcciones IP son registradas.'; break;
      case 'Longitude :': $tmp = 'Longitud:'; break;
      case 'Longitude': $tmp = 'Longitud'; break;
      case 'Marqueur font SVG': $tmp = 'Marker SVG font'; break;
      case 'Marqueur images de type png, gif, jpeg.': $tmp = 'Marcador de imagen png, gif, jpeg.'; break;
      case 'Marqueur SVG font ou objet vectoriel.': $tmp = ' Marker SVG font or vector object.'; break;
      case 'Masquer': $tmp = 'Ocultar'; break;
      case 'Membre en ligne': $tmp = 'Miembros conectados'; break;
      case 'Membre géoréférencé en ligne': $tmp = 'Miembro georreferenciado en línea'; break;
      case 'Membre géoréférencé': $tmp = 'Miembro geolocalizados'; break;
      case 'Membre': $tmp = 'Miembro'; break;
      case 'Membre(s) :': $tmp = 'Miembro:'; break;
      case 'Membres du site': $tmp = 'Miembros del sitio'; break;
      case 'Modification administrateur': $tmp = 'Cambios en el modo de administrador'; break;
      case 'Noir et blanc': $tmp = 'Blanco y negro'; break;
      case 'Non géoréférencés : ': $tmp = 'No georeferenciada:'; break;
      case 'Non': $tmp = 'No'; break;
      case 'Opacité du fond': $tmp = 'Opacidad fondo'; break;
      case 'Opacité du trait': $tmp = 'Opacidad línea'; break;
      case 'Opacité': $tmp = 'Opacidad'; break;
      case 'Oui': $tmp = 'Si'; break;
      case 'Paramètres système': $tmp = 'Parámetros del sistema'; break;
      case 'Pays': $tmp = 'País'; break;
      case 'Plan': $tmp = 'Plan'; break;
      case 'Posts/Commentaires': $tmp = 'Posts/Comentarios'; break;
      case 'Rappel : vous êtes en mode administrateur !': $tmp = 'Recordatorio: está en el modo de administrador !'; break;
      case 'Relief': $tmp = 'Relieve'; break;
      case 'requis': $tmp = 'requerida'; break;
      case 'Satellite': $tmp = 'Satélite'; break;
      case 'Sauver': $tmp = 'Guardar'; break;
      case 'Taille de la table': $tmp = 'Tamaño de la tabla de base de datos'; break;
      case 'Type de carte': $tmp = 'Tipo de mapa'; break;
      case 'Type de marqueur': $tmp = 'Marker type'; break;
      case 'Unité des coordonnées': $tmp = 'Unidad de coordenadas'; break;
      case 'Vider la table des IP géoréférencées': $tmp = 'Vaciar la tabla IP de base de datos de geolocalización IP.'; break;
      case 'Ville': $tmp = 'Ciutad'; break;
      case 'Visites': $tmp = 'Visitas'; break;
      case 'Visiteur en ligne': $tmp = 'Visitantes en línea'; break;
      case 'Visitez le minisite': $tmp = 'Visitar la minisitio web'; break;
      case 'Visitez le site': $tmp = 'Visitar el sitio'; break;
      case 'Voir ou masquer anonymes géoréférencés': $tmp = 'Ver u ocultar anónimos georeferenciados'; break;
      case 'Voir ou masquer les IP': $tmp = 'Mostrar u ocultar direcciones IP'; break;
      case 'Voir ou masquer membres géoréférencés en ligne': $tmp = 'Mostrar u ocultar miembro georeferenciado en línea'; break;
      case 'Voir ou masquer membres géoréférencés': $tmp = 'Mostrar u ocultar miembro georeferenciado'; break;
      case 'Voir sur la carte': $tmp = 'Mostrar en el mapa'; break;
      case 'Voir': $tmp = 'Mostrar'; break;
      case 'Voulez vous changer pour :': $tmp = '¿Quieres cambiar:'; break;
      case 'Voulez vous le faire à cette position :': $tmp = 'Would you get one at this position:'; break;
      case "Vous n'êtes pas géoréférencé.": $tmp = 'Usted no tiene geolocalización.'; break;
      case 'Zoom arrière ici': $tmp = 'Zoom out aquí'; break;
      case 'Zoom arrière': $tmp = 'Zoom out'; break;
      case 'Zoom avant ici': $tmp = 'Zoom in aquí'; break;
      case 'Zoom avant': $tmp = 'Zoom in'; break;
      case 'Zoom': $tmp = 'Zoom'; break;
      default: $tmp = 'Ser necesario traducir [** '.$phrase.' **]'; break;
   }
   return (htmlentities($tmp,ENT_QUOTES|ENT_SUBSTITUTE|ENT_HTML401,'UTF-8'));
}
?>