<?php
/************************************************************************/
/* DUNE by NPDS                                                         */
/* ===========================                                          */
/*                                                                      */
/*                                                                      */
/*                                                                      */
/* NPDS Copyright (c) 2002-2025 by Philippe Brunier                     */
/*                                                                      */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by */
/* the Free Software Foundation; either version 3 of the License.       */
/*                                                                      */
/* module geoloc version 4.2                                            */
/* geoloc.lang-german.php file 2008-2025                                */
/* dev team : Philippe Revilliod (Phr), A.NICOL                         */
/************************************************************************/

function geoloc_translate($phrase) {
   switch($phrase) {
      case 'Admin': $tmp = 'Admin'; break;
      case 'Adresse IP bannie !': $tmp = 'Die IP-Adresse ist verboten!'; break;
      case "Adresse IP signalée par l’antispam !": $tmp = 'Die IP-Adresse wurde vom Antispam gemeldet!'; break;
      case 'Aide': $tmp = 'Hilfe'; break;
      case 'Anonyme en ligne': $tmp = 'Anonym online'; break;
      case 'Anonyme géoréférencé en ligne': $tmp = 'Anonym georeferenziert online'; break;
      case 'Anonyme': $tmp = 'Anonym'; break;
      case 'Anonyme(s) :': $tmp = 'Anonymous (n):'; break;
      case 'Carte': $tmp = 'Karte'; break;
      case 'Centre carte :': $tmp = 'Kartenzentrum:'; break;
      case 'Centrer': $tmp = 'Zentrieren'; break;
      case 'Champ de table pour latitude': $tmp = 'DB Tabellenfeld für Breitengrad'; break;
      case 'Champ de table pour longitude': $tmp = 'DB Tabellenfeld für Längengrad'; break;
      case 'Chemin des images': $tmp = 'Pfad der Bilder'; break;
      case "Clef d'API": $tmp = 'API-Schlüssel'; break;
      case 'Cliquer sur la carte pour définir votre géolocalisation.': $tmp = 'Klicken Sie auf die Karte, um Ihre Geolokation zu definieren.'; break;
      case 'Cliquer sur la carte pour modifier votre position.': $tmp = 'Klicken Sie auf die Karte, um Ihren Standort zu ändern.'; break;
      case 'Cliquez sur la carte pour vous localiser ou modifier votre position.': $tmp = 'Klicken Sie auf die Karte, um Sie zu finden oder Ihren Standort zu ändern.'; break;
      case 'Coins carte :': $tmp = 'Kartenecken:'; break;
      case 'Configuration du module Geoloc': $tmp = 'Geoloc-Modulkonfiguration'; break;
      case 'Coordonnées en pixel :': $tmp = 'Pixelkoordinaten:'; break;
      case 'Coordonnées enregistrées :': $tmp = 'Registrierte Kontaktdaten:'; break;
      case 'Côtes et frontières': $tmp = 'Küsten und Grenzen'; break;
      case 'Couches utilitaires': $tmp = 'Nutzschicht'; break;
      case 'Couleur du trait': $tmp = 'Linienfarbe'; break;
      case 'Couleur fond': $tmp = 'Farbiger Hintergrund'; break;
      case 'Définir ou modifier votre position.': $tmp = 'Ihre Position festlegen oder ändern.'; break;
      case 'Dernière visite': $tmp = 'Letzter Besuch:'; break;
      case 'Dessin': $tmp = 'Zeichnung'; break;
      case 'Echelle': $tmp = 'Skala'; break;
      case 'En ligne': $tmp = 'Online'; break;
      case 'En visite ici': $tmp = 'Besuch hier'; break;
      case 'Enregistrez': $tmp = 'Registrieren'; break;
      case 'Entrez une adresse': $tmp = 'Geben eine Adresse'; break;
      case 'Envoyez un message interne': $tmp = 'Senden Sie eine interne Nachricht'; break;
      case 'Epaisseur du trait': $tmp = 'Dicke der Linie'; break;
      case 'Filtrer les résultats': $tmp = 'Die Ergebnisse filtern'; break;
      case 'Filtrer les utilisateurs': $tmp = 'Filter für die Benutzer'; break;
      case 'Fonctions': $tmp = 'Funktionen'; break;
      case 'Géocodage a échoué pour la raison suivante': $tmp = 'Geocodierung ist aus folgendem Grund fehlgeschlagen'; break;
      case 'Géocodage': $tmp = 'Geocoding'; break;
      case 'Géocoder': $tmp = 'Geotag'; break;
      case 'Géolocalisation des IP': $tmp = 'Geolokalisierung IP'; break;
      case 'Géolocalisation des membres du site': $tmp = 'Geolocation von Mitgliedern der Website'; break;
      case 'Géolocalisation': $tmp = 'Geolokalisierung'; break;
      case 'Géoréférencés : ': $tmp = 'Georeferenziert:'; break;
      case 'Grille': $tmp = 'Gitter'; break;
      case 'Hauteur de la carte dans le bloc': $tmp = 'Höhe der Karte im Block'; break;
      case 'Hauteur icône des marqueurs': $tmp = 'Höhen markier ungs symbol'; break;
      case 'Hôte': $tmp = 'Host'; break;
      case 'Hybride': $tmp = 'Hybrid'; break;
      case 'Image anonyme géoréférencé en ligne': $tmp = 'Georeferenziertes anonymous bild on line image'; break;
      case 'Image membre géoréférencé en ligne': $tmp = 'georeferenziertes Mitglied Bild online'; break;
      case 'Image membre géoréférencé': $tmp = 'Georeferenziertes Mitgliedsbild'; break;
      case 'Infos carte': $tmp = 'Karteninfo'; break;
      case 'Interface bloc': $tmp = 'Block-Schnittstelle'; break;
      case 'Interface carte': $tmp = 'Kartenschnittstelle'; break;
      case 'Ip liste': $tmp = 'IP-Liste'; break;
      case 'IP non géoréférencé en ligne': $tmp = 'IP nicht georeferenziert online'; break;
      case 'Largeur icône des marqueurs': $tmp = 'Breiten markier ungs symbol'; break;
      case 'Latitude :': $tmp = 'Breite:'; break;
      case 'Latitude': $tmp = 'Breite'; break;
      case 'Les adresses IP sont enregistrées.': $tmp = 'IP-Adressen sind registriert.'; break;
      case 'Longitude :': $tmp = 'Länge:'; break;
      case 'Longitude': $tmp = 'Länge'; break;
      case 'Marqueur font SVG': $tmp = 'Marker machen SVG'; break;
      case 'Marqueur images de type png, gif, jpeg.': $tmp = 'Markerbilder vom Typ png, gif, jpeg.'; break;
      case 'Marqueur SVG font ou objet vectoriel.': $tmp = ' SVG Marker Schriftart oder Vektorobjekt.'; break;
      case 'Masquer': $tmp = 'verstecken'; break;
      case 'Membre en ligne': $tmp = 'Mitglied Online'; break;
      case 'Membre géoréférencé en ligne': $tmp = 'Online georeferenziertes Mitglied'; break;
      case 'Membre géoréférencé': $tmp = 'Georeferenziertes Mitglied'; break;
      case 'Membre': $tmp = 'Mitglied'; break;
      case 'Membre(s) :': $tmp = 'Mitglied (er):'; break;
      case 'Membres du site': $tmp = 'Mitglieder der Website'; break;
      case 'Modification administrateur': $tmp = 'Administrator Änderung'; break;
      case 'Noir et blanc': $tmp = 'Schwarz und weiß'; break;
      case 'Non géoréférencés : ': $tmp = 'Nicht georeferenziert:'; break;
      case 'Non': $tmp = 'Nein'; break;
      case 'Opacité du fond': $tmp = 'Deckkraft des Bodens'; break;
      case 'Opacité du trait': $tmp = 'Linientrübung'; break;
      case 'Opacité': $tmp = 'Opazität'; break;
      case 'Oui': $tmp = 'Ja'; break;
      case 'Paramètres système': $tmp = 'Systemeinstellungen'; break;
      case 'Pays': $tmp = 'Land'; break;
      case 'Plan': $tmp = 'Karte'; break;
      case 'Posts/Commentaires': $tmp = 'Posts/Kommentare'; break;
      case 'Rappel : vous êtes en mode administrateur !': $tmp = 'Erinnerung: Sie sind im Administratormodus!'; break;
      case 'Relief': $tmp = 'Relief'; break;
      case 'requis': $tmp = 'Erforderlich'; break;
      case 'Satellite': $tmp = 'Satellite'; break;
      case 'Sauver': $tmp = 'Speicher'; break;
      case 'Taille de la table': $tmp = 'Größe des Tabelle'; break;
      case 'Type de carte': $tmp = 'Kartentyp'; break;
      case 'Type de marqueur': $tmp = 'Art des Markers'; break;
      case 'Unité des coordonnées': $tmp = 'Koordinateneinheit'; break;
      case 'Vider la table des IP géoréférencées': $tmp = 'Leeren Sie die georeferenzierte IP-Tabelle.'; break;
      case 'Ville': $tmp = 'Stadt'; break;
      case 'Visites': $tmp = 'Besuche'; break;
      case 'Visiteur en ligne': $tmp = 'Online-Besucher'; break;
      case 'Visitez le minisite': $tmp = 'Besuchen Sie die Mini-Website'; break;
      case 'Visitez le site': $tmp = 'Besuchen Sie die Website'; break;
      case 'Voir ou masquer anonymes géoréférencés': $tmp = 'Anonyme georeferenzierte anzeigen oder ausblenden'; break;
      case 'Voir ou masquer les IP': $tmp = 'IP-Adressen anzeigen oder ausblenden'; break;
      case 'Voir ou masquer membres géoréférencés en ligne': $tmp = 'Georeferenzierte Mitglieder online anzeigen oder ausblenden'; break;
      case 'Voir ou masquer membres géoréférencés': $tmp = 'Georeferenzierte Mitglieder anzeigen oder ausblenden'; break;
      case 'Voir sur la carte': $tmp = 'Auf der Karte zeigen'; break;
      case 'Voir': $tmp = 'Ansicht'; break;
      case 'Voulez vous changer pour :': $tmp = 'Möchtest du zu:'; break;
      case 'Voulez vous le faire à cette position:': $tmp = 'Willst du es in dieser Position machen?'; break;
      case "Vous n'êtes pas géoréférencé.": $tmp = 'Sie sind nicht georeferenziert.'; break;
      case 'Zoom arrière ici': $tmp = 'Verkleinern Sie hier'; break;
      case 'Zoom arrière': $tmp = 'Auszoomen'; break;
      case 'Zoom avant ici': $tmp = 'Hier reinzoomen'; break;
      case 'Zoom avant': $tmp = 'Einzoomen'; break;
      case 'Zoom': $tmp = 'Zoom'; break;
      default: $tmp = 'Es ist notwendig zu übersetzen [** '.$phrase.' **]'; break;
   }
   return (htmlentities($tmp,ENT_QUOTES|ENT_SUBSTITUTE|ENT_HTML401,'UTF-8'));
}
?>